TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

(5) CHAPTER. When a traveller leaves his original place, he can shorten his Salat (prayers). - جب آدمی سفر کی نیت سے اپنی بستی سے نکل جائے تو قصر کرے - The book of abridged or shortened prayers (at-taqsir). - Sahih Bukhari with Urdu and English Translation

Chapter 5 of The book of abridged or shortened prayers (at-taqsir). in Sahih Bukhari. Each Hadith below carries its Arabic text, its Urdu and English translation, its number and its grading.

Chapter 5 of 20 · 2 Hadith
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ .
Narrated Anas bin Malik: offered four rak`at of Zuhr prayer with the Prophet (p.b.u.h) at Medina and two rak`at at Dhul-Hulaifa. (i.e. shortened the `Asr prayer).
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے، محمد بن منکدر اور ابراہیم بن میسرہ سے بیان کیا، ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ منورہ میں ظہر کی چار رکعت پڑھی اور ذوالحلیفہ میں عصر کی دو رکعت پڑھی۔
1089
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتِ : الصَّلَاةُ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ : مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ ، قَالَ : تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ .
Narrated `Aisha: When the prayers were first enjoined they were of two rak`at each. Later the prayer in a journey was kept as it was but the prayers for non-travelers were completed. Az-Zuhri said, I asked `Urwa what made Aisha pray the full prayers (in journey). He replied, She did the same as `Uthman did.
ہم سے عبداللہ بن محمد مسندی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے زہری سے بیان کیا، ان سے عروہ نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ پہلے نماز دو رکعت فرض ہوئی تھی بعد میں سفر کی نماز تو اپنی اسی حالت پر رہ گئی البتہ حضر کی نماز پوری ( چار رکعت ) کر دی گئی۔ زہری نے بیان کیا کہ میں نے عروہ سے پوچھا کہ پھر خود عائشہ رضی اللہ عنہا نے کیوں نماز پوری پڑھی تھی انہوں نے اس کا جواب یہ دیا کہ عثمان رضی اللہ عنہ نے اس کی جو تاویل کی تھی وہی انہوں نے بھی کی۔
1090
Sahih

Chapters

20
01
(1) CHAPTER. What is said about the shortened praers and for what period of stay one should offer shortened prayers.
نماز میں قصر کرنے کا بیان اور اقامت کی حالت میں کتنی مدت تک قصر کر سکتا ہے
2 Hadith
02
(2) CHAPTER. As-Salat (the prayers) at Mina (during Hajj).
منیٰ میں نماز قصر کرنے کا بیان
3 Hadith
03
(3) CHAPTER. How long did the Prophet stay during his Hajj?
حج کے موقعہ پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کتنے دن قیام کیا تھا ؟
1 Hadith
04
(4) CHAPTER. What is the length of the journey that makes it permissible for one to offer a shortened Salat (prayer)?
نماز کتنی مسافت میں قصر کرنی چاہیے
3 Hadith
05
(5) CHAPTER. When a traveller leaves his original place, he can shorten his Salat (prayers).
جب آدمی سفر کی نیت سے اپنی بستی سے نکل جائے تو قصر کرے
2 Hadith
06
(6) CHAPTER. To offer three Raka of Maghrib prayer during a journey.
مغرب کی نماز سفر میں بھی تین ہی رکعت ہیں
2 Hadith
07
(7) CHAPTER. To offer the optional non-obligatory Salat (Nawafil) on the back of animals (Rahila) in whatever direction the animal goes.
نفل نماز سواری پر ، اگرچہ سواری کا رخ کسی طرف ہو
3 Hadith
08
(8) CHAPTER. To offer the Salat by signs (while riding) on an animal (Rahila).
سواری پر اشارے سے نماز پڑھنا
1 Hadith
09
(9) CHAPTER. To get down in order to offer the prescribed (compulsory) Salat (prayer).
نمازی فرض نماز کے لیے سواری سے اتر جائے
3 Hadith
10
(10) CHAPTER. To offer the Nawafil (optional - non-obligatory) while riding a donkey.
نفل نماز گدھے پر بیٹھے ہوئے ادا کرنا
1 Hadith
11
(11) CHAPTER. Whoever did not offer the Nawafil (optional - non-obligatory) before and after the (compulsory) Salat (prayer) during a journey.
سفرمیں جس نے فرض نماز سے پہلے اور پیچھے سنتوں کو نہیں پڑھا
2 Hadith
12
(12) CHAPTER. Whoever offered Nawafil (optional - non-obligatory) prayers, not after the compulsory Salat (prayer) but before it.
فرض نمازوں کے بعد اور اول کی سنتوں کے علاوہ اور دوسرے نفل سفر میں پڑھنا
3 Hadith
13
(13) CHAPTER. To offer Maghrib and Isha prayers together on a joumey.
سفر میں مغرب اور عشاء ایک ساتھ ملا کر پڑھنا
3 Hadith
14
(14) CHAPTER. Should the Adhan or Iqama be pronounced when the Maghrib and Isha prayers are offered together?
جب مغرب اور عشاء ملا کر پڑھے تو کیا ان کے لیے اذان وتکبیر کہی جائےگی ؟
2 Hadith
15
(15) CHAPTER. To delay the SaIat-uz-Zuhr prayers till the Asr prayers if one has set off before noon.
مسافر جب سورج ڈھلنے سے پہلے کوچ کرے تو ظہر کی نماز میں عصر کا وقت آنے تک دیر کرے
1 Hadith
16
(16) CHAPTER. Whenever a person travels after midday, he should offer the Zuhr prayers and then ride for a journey.
سفر اگر سورج ڈھلنے کے بعد شروع ہو تو پہلے ظہر پڑھ لے پھر سوار ہو
1 Hadith
17
(17) CHAPTER. To offer Salat (prayers) while sitting.
نماز بیٹھ کر پڑھنے کا بیان
3 Hadith
18
(18) CHAPTER. To offer Salat (prayers) by signs while sitting.
بیٹھ کر اشاروں سے نماز پڑھنا
1 Hadith
19
(19) CHAPTER. Whoever cannot offer Salat (prayers) while sitting, can offer Salat while lying on his side.
جب بیٹھ کر بھی نماز پڑھنے کی طاقت نہ ہو تو کروٹ کے بل لیٹ کر پڑھے
1 Hadith
20
(20) CHAPTER. Whoever starts his Salat (prayer) sitting (because of ailment) and then during the Salat (prayer) feels better, can finish the rest while standing. 138
اگر کسی شخص نے نماز بیٹھ کر شروع کی لیکن دوران نماز میں وہ تندرست ہو گیا یا مرض میں کچھ کمی محسوس کی تو باقی نماز کھڑے ہو کر پوری کرے
2 Hadith
No chapter matched that.