صحیح مسلم

Sahih Muslim

کتاب: زکوٰۃ کے احکام و مسائل

The book of zakat

صدقہ کی تر غیب چاہے وہ آدھی کھجور یا پاکیزہ بول ہی کیوں نہ ہو ‘نیز یہ آگ سے (بچانے والا)پردہ ہے

Chapter: Encouragement to give charity even if it is with half a date or a kind word. And charity is a shield against the fire.

صدقہ کرنے کےلیے اجرت پربوجھ اٹھانا ‘تھوڑی سی چیز صدقہ کرنےوالے کو کم تر سمجھنے کی شدید ممانعت

Chapter: Carrying goods for payment and giving charity out of one's wages, and the stern prohibition of belittling the one who gives something small in charity

دودھ پینے کے لیے جانور دینے کی فضیلت

Chapter: The virute of giving gifts

خرچ کرنے والے انجیل کی مثال

Chapter: The Likeness of the giver and the miser

صدقہ کرنے والے کو اجر ملتا ہے چاہے (اس کا )صدقہ کسی فاسق وغیرہ کے ہاتھ لگ جائے ک

Chapter: Confirmation of the reward of the one who gives Charity, even if the Charity ends up in the hands of an evildoer, and the like

امانت دار خزانچی اور بیوی کا اجر جب وہ بگاڑے بغیر اپنے خاوند کے گھر سے اس کی کھلی یا عرفی اجازت کے ساتھ صدقہ کرے

Chapter: The reward of the Trustworthy Trustee, and if a woman gives charity from her husband's house without causing any damage, with his explicit or implicit permission

غلام نے اپنے آقا کے مال سےجو خرچ کیا

Chapter: What a slave spends of his master's wealth

اس شخص کس فضیلت جس نے صدقہ کے ساتھ دوسرے بھلائی کے کام بھی شامل کر دیے

خرچ کرنے کی ترغیب اور شمارکرنے پر ناپسندیدگی

Chapter: Encouragement to spend, and it is disliked to count how much

صدقے کی ترغیب چاہے تھوڑا ہی ہوا ور تھوڑے کو حقیر سمجھ کر صدقہ کرنے سے نہ روکو

Chapter: Encouragement to give in charity even if it is a little, and a little should not be withheld because one thinks it is too little

چھپا کر صدقہ دینے کی فضیلت

Chapter: The virtue of concealing (what is given in) charity

بہترین صدقہ تندرست اور مال کی خواہش رکھنے والے کا صدقہ ہے

Chapter: The best of charity is that which is given when one is healthy and inclined to be stingy

اوپروالا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے ۔اوپر والا ہاتھ خرچ کرنے والا اور نیچے والا ہاتھ لینے والا ہے

Chapter: The upper hand is better than the lower hand, and the upper hand is the one that gives and the lower hand is the one that receives

سوال کرنے کی ممانعت

Chapter: The prohibition of Begging

ایسا مسکین جسے نہ تو نگری حاصل ہے نہ اس کا پتہ چلتا ہے کہ اس کو صدقہ دیا جائے

Chapter: The poor person who cannot find enough to make him independent of means, but the people do not realize that he is in need, so they do not give Charity to him

لوگوں سے سوال کرنا مکروہ ہے

Chapter: It is disliked to beg from people

مانگنا کس کےلیے دجائز ہے

Chapter: The one for whom it is permissible to ask for help

اگر مانگنے اور طمع کے بغیر ملے تو لینا جائز ہے

Chapter: It is permissible to take without asking for it or hoping for it

دنیا کی حرص مکروہ ہے

Chapter: It is disliked to be eager to acquire worldly gains

اگر ابن آدم کے پاس (مال کی بھری ہوئی )دو وادیاں ہوں تو بھی وہ تیسری وادی حاصل کرنا چاہے گا

Chapter: If the Son of Adam had two valleys, he would desire a third