صحیح مسلم

Sahih Muslim

کتاب: امور حکومت کا بیان

The book of government

لوگ قریش کے تابع ہیں اور خلافت قریش میں ہی ہو گی

Chapter: The people follow the Quraish and the Caliphate belongs to the Quraish

کسی کو اپنا جانشین مقرر کرنے اور نہ کرنے کا بیان

Chapter: Appointing a successor or not doing so

امارت طلب طرنے اور اس کی حرص رکھنے کی ممانعت

Chapter: The prohibition of seeking or desiring a position of authority

ضرورت کے بغیر امارت طلب کرنا مکروہ ہے

Chapter: It is disliked to be appointed to a position of authority unnecessarily

عادل حاکم کی فضیلت ‘ظالم حاکم کی سزا ‘رعایہ طے ساتھ نرمی کی تلقین‘اور ان پر مشقت ڈالنے کی ممانعت

Chapter: The virtue of a just ruler and the punishment of a tyrant; Encouragement to treat those under one's authority with kindness and the prohibition against causing them hardship

اموال غنیمت میں خیانت کی شدید حرمت

Chapter: Emphatic prohibition against stealing from the spoils of war (Ghulul)

عاملوں(سرکاری ملازموں کو ملنے والے )ھدیوں کی حرمت

Chapter: The prohibition of giving gifts to agents

گناہ کے کاموں کے علاوہ دوسرے کاموں میں حکام کی اطاعت اور گناہ کے کاموں میں اطاعت کی حرمت

Chapter: The obligation of obeying leaders in matters that do not involve sin, but it is forbidden to obey them in sinful matters

سب سے پہلے خلیفہ اور اس کے بعد جو سب سے پہلے ہو اس کی بیعت کے ساتھ وفاداری واجب ہے

Chapter: The obligation of fulfilling oaths of allegiance is owed to the first of two Caliphs

حکام کے ظلم اور ان کےخود کو ترجیع دینے پر صبر کرنے کا حکم

Chapter: The command to be patient in the face of oppressive rulers and their selfishness

امراء (حکمرانوں ) کی اطاعت چاہے وہ حقوق ادا نہ کرتے ہو

Chapter: Obeying Rulers even if they withhold the people's rights

مسلمانوں کی جمیعت میں تفریق ڈالنے والے کےبارے میں شریعت کا فیصلہ

Chapter: The ruling on one who seeks to divide the muslims when they are united

دب دو خلیفوں کے لیے بیعت لی جائے

Chapter: When allegiance has been sworn to two caliphs

خلاف شرع امور میں حکام کے سامنے انکار کرنے کا وجوب اور جب تک وہ نماز پڑھنے رہیں ان خلاف جنگ کی ممانعت اور اس طرح کے دیگر امور

Chapter: The obligation to denounce rulers for that in which they go against Shari'ah, but they should not be fought so long as they pray regularly, etc

اچھے اور برے حاکم

Chapter: The best and worst of rulers

جنگ سےقبل امام(سالار کا)فوج سے بیعت لینا مستحب ہے ‘اور درخت کے نیچے بیعت رضوان کا بیان

Chapter: It is recommended for the army to swear allegiance to the ruler when intending to fight, and an account of Bay'at Ar-Ridwan beneath the tree

مہاجر کے لیے پھر سے اپنے وطن میں جا بسنے کی ممانعت

Chapter: The prohibition against a Muhajir returning to settle in his former homeland

فتح مکہ کے بعد اسلام ‘جہاد اور خیر پربیعتاور فتح مکہ کے بعد ہجرت نہ ہونے کا مفہوم

Chapter: Swearing Allegiance and Pledging to adhere to Islam, to engage in Jihad and to do Good, after the conquest of Makkah, and the meaning of the phrase: There is No Hijrah (migration) after the Conquest.

عورتوں کی بیعت کا طریقہ

Chapter: How women gave their oath of allegiance

استطاعت کے مطابق حکم سننے اور ماننے کی بیعت

Chapter: Oath of allegiance pledging to hear and obey as much as possible