صحیح مسلم

Sahih Muslim

کتاب: مسافرو ں کی نماز قصر کا بیان

The book of prayer - travellers

جسے یہ ڈر ہو کہ وہ رات کے آخر حصے میں نہیں اٹھ سکے گا ‘ورات کے ابتدائی حصے میں وتر پڑھ لے

Chapter: One who fears that he will not get up at the end of the night, then he should pray Witr at the beginning of the night

بہترین نماز وہ ہے جس میں تواضع بھر المبا قیام ہو

Chapter: The best prayer is that in which one stands for a long time (tuwlul-qunut)

رات میں ایک گھڑی ہے جس میں دعا قبول کی جاتی ہے

Chapter: In the night there is an hour when supplications are answered

رات کے آخری حصے میں دعا اور یا د الہی کی ترغیب ‘اور اس وقت ان کی قبولیت

Chapter: Encouragement to supplicate and recite statements of remembrance at the end of the night, and the response to that

قیام رمضان کی ترغیب اور وہ تراویح ہے

Chapter: Encouragement to pray qiyam during Ramadan, which is Tarawih

رات کے وقت بنی ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ کی نماز اور دعا

Chapter: The prayer and the supplication of the Prophet (saws) at night

رات کی نماز میں طویل قراءت کا استحباب

Chapter: It is recommended to recite for a long time in the night prayers

جو شخص سار ی رات ‘صبح تک سویا رہے اس کے متعلق احادیث

Chapter: Encouragement to pray at night even if it is little

نفل نماز گھر میں پڑھنے کا استحباب اور مسجدمیں پڑھنے کا جواز

Chapter: It is recommended to offer voluntary prayers in one’s house although it is permissible to offer them in the masjid, whether that is a regular voluntary prayer or any other, except for the public ritual prayers, namely, `Id prayer, the eclipse prayer, prayers for rain and Tarawih, and prayers that can only be offered in the masjid, such as greeting the masjid, and prayers that are recommended to be offered in the masjid, namely the two rak`ah following tawaf

رات کے قیام اور دیگر اعمال میں سے ان اعمال کی فضیلت جن پرہمیشگی ہو

Chapter: The virtue of a deed that is done persistently, whether it be Qiyam al-Lail or anything else. The command to be moderate in worship, which means adopting what one can persist in. The command to the one who gets tired or weary when praying to stop until that feeling passes

جسے نماز میں اونگھ آئے یا قرآن پڑھنایا ذکر کرنا دشوار ہو جا ئے ،اسے یہ حکم ہے کہ اس کیفیت کے خاتمے تک وہ سوجائے یا بیٹھ جا ئے

Chapter: The command to one who becomes sleepy while praying, or who starts to falter in his recitation of the Qur’an or statements of remembrance, to lie down or sit down until that goes away