سنن نسائ

Sunnan Nisai

کتاب: قتل و خون ریزی کے احکام و مسائل

The book of fighting [the prohibition of bloodshed]

باب: قتل کی حرمت کا بیان۔


أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .

It was narrated from Ibn 'Umar that : The Prophet [SAW] said: Do not revert to disbelievers after I am gone, striking the necks of one another (killing one another).

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میرے بعد کافر نہ ہو جانا ۱؎ کہ تم آپس میں ایک دوسرے کی گردن مارنے لگو“۔

Status: Sahih
حکمِ حدیث: صحیح
Reference
حوالہ حکم
Reference : Sunan an-Nasa'i 4125 In-book reference : Book 37, Hadith 160 English translation : Vol. 5, Book 37, Hadith 4130
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 4125
Conclusion
تخریج
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/المغازي ۷۷ (۴۴۰۲)، الأدب ۹۵ (۶۰۴۳)، الحدود ۹ (۶۷۸۵)، الدیات ۲ (۶۸۶۸)، الفتن ۸ (۷۰۷۷)، صحیح مسلم/الإیمان ۲۹ (۶۶، ۴۴۰۳)، سنن ابی داود/السنة ۱۶ (۴۶۸۶)، سنن ابن ماجہ/الفتن۵(۳۹۴۳)، (تحفة الأشراف: ۷۴۱۸) مسند احمد (۲/۸۵، ۸۷، ۱۰۴)
Explanation
شرح و تفصیل
وضاحت: ۱؎ : یعنی کافروں کی طرح نہ ہو جانا کہ کفریہ اعمال کرنے لگو، جیسے ایک دوسرے کو ناحق قتل کرنا۔