سنن نسائ

Sunnan Nisai

کتاب: ایمان اور ارکان ایمان

The book of faith and its signs

باب: مومن کی پہچان۔

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ الْقَاضِي يَعْنِي ابْنَ الْكَسَّارِ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ الصَّمَدِ الْبُخَارِيَّ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الَّذِي يَرْوِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ لَا أَعْرِفُهُ،‏‏‏‏ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَقَطَ الْوَاوُ مِنْ حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو الرَّبَالِيِّ الْمَشْهُورُ بِالرِّوَايَةِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْبَصْرِيِّينَ وَهُوَ ثِقَةٌ، ‏‏‏‏‏‏ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْخَبَرِ فِي حَدِيثِ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ فِي بَابِ صِفَةِ الْمُسْلِمِ سَمِعْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا أَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْمَرْفُوعَ:‏‏‏‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ بِزِيَادَةِ قَوْلِهِ:‏‏‏‏ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا، ‏‏‏‏‏‏وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا، ‏‏‏‏‏‏وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ، ‏‏‏‏‏‏وَيَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ الْبَصْرِيَّ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ فِي هَذَا الْجُزْءِ فِي بَابِ مَا يُقَاتِلُ النَّاسَ.

It was narrated from Anas bin Malik that: The Prophet [SAW] said: None of you has believed until he loves for his brother what he loves for himself.

انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اپنے بھائی کے لیے وہی پسند نہ کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے“۔