کتاب: زیب و زینت اور آرائش کے احکام و مسائل
The book of adornment
باب: پاخانہ جاتے وقت انگوٹھی اتار دینے کا بیان۔
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ .
It was narrated from Anas that: When entering the Khala', the Messenger of Allah [SAW] would take off his ring.
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب پاخانہ جاتے تو اپنی انگوٹھی اتار لیتے ۱؎۔
Status: Zaeef
حکمِ حدیث: ضعیف
Reference
حوالہ حکم
Reference : Sunan an-Nasa'i 5213
In-book reference : Book 48, Hadith 174
English translation : Vol. 6, Book 48, Hadith 5216
(اس میں ’’ ہمام ‘‘ سے وہم ہو گیا ہے، انس رضی الله عنہ سے انگوٹھی کی بابت جو روایت ہے وہ یہ ہے کہ آپ صلی للہ علیہ وسلم نے ایک انگوٹھی بنوائی، پھر اسے اتار کر پھینک دی) (بقول امام ابوداود: اس روایت میں ہمام بن یحییٰ سے وہم ہو گیا ہے، (ان سے اکثر وہم ہو جات
Conclusion
تخریج
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الطہارة ۱۰ (۱۹)، سنن الترمذی/اللباس ۱۶ (۱۷۴۶)، الشمائل ۱۱ (۸۸)، سنن ابن ماجہ/الطہارة ۱۱ (۳۰۳)، (تحفة الٔ شراف: ۱۵۱۲)، مسند احمد (۳/۹۹۹۹، ۱۰۱، ۲۸۲)
Explanation
شرح و تفصیل
وضاحت: ۱؎ : بہتر یہی ہے کہ جس انگوٹھی میں قرآنی آیات اور ذکر الٰہی ہو اسے پاخانہ میں لے جانے سے بچا جائے۔