صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب قربانی کے مسائل کا بیان

The book of al-adahi.

قربانی کرنا سنت ہے اور حضرت ابنعمر رضیاللہعنہما نے کہا کہ یہ سنت ہے اور یہ امرمشہور ہے ۔

(1) CHAPTER. The legal way of Al-Udhiya.

امام کا قربانی کے جانور لوگوں میں تقسیم کرنا ۔

(2) CHAPTER. The distribution of the animals (for sacrifice by Imam) among the people.

مسافروں اور عورتوں کی طرف سے قربانی ہونا جائز ہے ۔

(3) CHAPTER. Sacrifices (slaughtered) on behalf of traveller and women.

قربانی کے دن گوشت کی خواہش کرنا جائز ہے ۔

(4) CHAPTER. Meat is desired on the day of Nahr.

جس نے کہا کہ قربانی صرف دسویں تاریخ تک ہی درست ہے ۔

(5) CHAPTER. Whoever said that sacrifices (should be offered) on the day of Nahr.

عیدگاہ میں قربانی کرنے کا بیان ۔

(6) CHAPTER. AI-Adha and the slaughtering of sacrifices at the Musalla (the place of offering Eid prayer).

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سینگ والے دو مینڈھوں کی قربانی کی ۔

(7) CHAPTER. The Prophet slaughtered two horned rams which, it is mentioned, were fat ones.

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان ابوبردہ رضیاللہعنہ کے لیے کہ بکری کے ایک سال سے کمعمر کے بچے ہی کی قربانی کر لے لیکن تمہارے بعد اس کی قربانی کسی اور کے لیے جائز نہیں ہو گی ۔

(8) CHAPTER. The statement of the Prophet to Abu Burda: “Slaughter a kid as a sacrifice (of Eid-ul-Adha), but it will not be sufficient for anybody else after you.

اس بارے میں جس نے قربانی کے جانور اپنے ہاتھ سے ذبح کئے ۔

(9) CHAPTER. Whoever slaughtered his sacrifice with his own hands.

جس نے دوسرے کی قربانی ذبح کی ۔ ایک صاحب نے حضرت ابنعمر رضیاللہعنہما کی ان کے اونٹ کی قربانی میں مدد کی حضرت ابوموسیٰاشعری رضیاللہعنہ نے اپنی لڑکیوں سے کہا کہ اپنی قربانی وہ اپنے ہاتھ ہی سے ذبح کریں ۔

(10) CHAPTER. Whoever slaughtered the sacrifices on behalf of others.

قربانی کا جانور نماز عیدالاضحی کے بعد ذبح کرنا چاہیئے ۔

(11) CHAPTER. To slaughter the sacrifice after the (Eid) Salat (prayer).

اس کے متعلق جس نے نماز سے پہلے قربانی کی اور پھر اسے لوٹایا ۔

(12) CHAPTER. Whoever slaughters his sacrifice before the Eid prayer should repeat it (slaughter another sacrifice).

ذبح کئے جانے والے جانور کی گردن پر پاؤں رکھنا جائز ہے ۔

(13) CHAPTER. To put one's foot on the side of the animal at the time of slaughtering.

ذبح کرنے کے وقت اللہ اکبر کہنا ۔

(14) CHAPTER. To say Takbir (Allahu Akbar) while slaughtering (a sacrifice).

اگر کوئی شخص اپنی قربانی کاجانور حرم میں کسی کے سا تھ ذبح کرنے کے لیے بھیجے تو اس پر کوئی چیز حرام نہیں ہوئی ۔

(15) CHAPTER. If someone sends his Hady to be slaughtered then nothing lawful is rendered unlawful for him.

قربانی کا کتنا گوشت کھایا جائے اورکتناجمع کر کے رکھا جائے ۔

(16) CHAPTER. What may be eaten of the meat of sacrifices and what may be taken as journey food.