TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

(16) CHAPTER. To drink while standing. - کھڑے کھڑے پانی پینا - The book of drinks. - Sahih Bukhari with Urdu and English Translation

Chapter 16 of The book of drinks. in Sahih Bukhari. Each Hadith below carries its Arabic text, its Urdu and English translation, its number and its grading.

Chapter 16 of 31 · 3 Hadith
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ النَّزَّالِ ، قَالَ : أَتَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى بَابِ الرَّحَبَةِ فَشَرِبَ قَائِمًا ، فَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَشْرَبَ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ .
Narrated An-Nazzal: Ali came to the gate of the courtyard (of the Mosque) and drank (water) while he was standing and said, Some people dislike to drink while standing, but I saw the Prophet doing (drinking water) as you have seen me doing now.
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے مسعر نے بیان کیا، ان سے عبدالملک بن میسرہ نے، ان سے نزال نے بیان کیا کہ وہ علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں مسجد کوفہ کے صحن میں حاضر ہوئے پھر علی رضی اللہ عنہ نے کھڑے ہو کر پیا اور کہا کہ کچھ لوگ کھڑے ہو کر پانی پینے کو مکروہ سمجھتے ہیں حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح کرتے دیکھا ہے جس طرح تم نے مجھے اس وقت کھڑے ہو کر پانی پیتے دیکھا ہے۔
5615
Sahih
حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ فِي رَحَبَةِ الْكُوفَةِ ، حَتَّى حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، ثُمَّ أُتِيَ بِمَاءٍ فَشَرِبَ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، وَذَكَرَ رَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ، ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ الشُّرْبَ قِيَامًا ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ .
Narrated An-Nazzal bin Sabra: `Ali offered the Zuhr prayer and then sat down in the wide courtyard (of the Mosque) of Kufa in order to deal with the affairs of the people till the `Asr prayer became due. Then water was brought to him and he drank of it, washed his face, hands, head and feet. Then he stood up and drank the remaining water while he was standing. and said, Some people dislike to drink water while standing thought the Prophet did as I have just done.
ہم سے آدم نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالملک بن میسرہ نے بیان کیا، انہوں نے نزال بن سبرہ سے سنا، وہ علی رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے تھے کہ انہوں نے ظہر کی نماز پڑھی پھر مسجد کوفہ کے صحن میں لوگوں کی ضرورتوں کے لیے بیٹھ گئے۔ اس عرصہ میں عصر کی نماز کا وقت آ گیا پھر ان کے پاس پانی لایا گیا۔ انہوں نے پانی پیا اور اپنا چہرہ اور ہاتھ دھوئے، ان کے سر اور پاؤں ( کے دھونے کا بھی ) ذکر کیا۔ پھر انہوں نے کھڑے ہو کر وضو کا بچا ہوا پانی پیا، اس کے بعد کہا کہ کچھ لوگ کھڑے ہو کر پانی پینے کو برا سمجھتے ہیں حالانکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یونہی کیا تھا جس طرح میں نے کیا، وضو کا پانی کھڑے ہو کر پیا۔
5616
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ .
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet drank Zamzam (water) while standing.
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے عاصم احول نے، ان سے شعبی نے اور ان سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے زمزم کا پانی کھڑے ہو کر پیا۔
5617
Sahih

Chapters

31
01
(1) CHAPTER. The Statement of Allah: “Intoxicants (all kind of alcoholic drinks), gambling, Al-Ansab and Al-Azlam (arrows for seeking luck or decision) are an abomination of Shaitan's (satan) handiwork. So avoid (strickly all) that (abomination) in order that you may be sucessful... (V.5:90)
اور اللہ تعالیٰ کے فرمان ( سورۃ المائدہ ) کی تفسیر
4 Hadith
02
(2) CHAPTER. Alcoholic drinks prepared from grapes and other things.
شراب انگور وغیرہ سے بھی بنتی ہے
3 Hadith
03
(3) CHAPTER. Prohibition of alcoholic drinks have been revealed and these drinks are prepared from unripe and ripe dates.
شراب کی حرمت جب نازل ہوئی تو وہ کچی اور پکی کھجوروں سے تیار کی جاتی تھی
3 Hadith
04
(4) CHAPTER. Alcoholic drinks prepared from honey is called Al-Bit.
شہد کی شراب جسے ” بتع “ کہتے تھے اور معن بن عیسیٰ نے کہا کہ
3 Hadith
05
(5) CHAPTER. What has been said (about the statement). Alcoholic drink is any drink that disturbs the mind.
اس بارے میں کہ جو بھی پینے والی چیز عقل کو مدہوش کر دے وہ ” خمر “ ہے ۔
2 Hadith
06
(6) CHAPTER. What is said regarding the one who regards an alcoholic drink lawful to drink, and calls it by another name.
اس شخص کی برائی کے بیان میں جو شراب کا نام بدل کر اسے حلال کرے
1 Hadith
07
(7) CHAPTER. To prepare non-alcoholic drinks in bowls or Taur (a bowl made of stone, cooper or wood).
برتنوں اور پتھر کے پیالوں میں نبیذ بھگونا جائز ہے
1 Hadith
08
(8) CHAPTER. The Prophet re-allowed the use of (certain kinds of) bowl and containers after he had forbidden their use.
ممانعت کے بعد ہر قسم کے برتنوں میں نبیذ بھگو نے کے لیے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اجازت کا ہونا
5 Hadith
09
(9) CHAPTER. (One can drink) date-syrup as long as it does not intoxicate (not fermented).
کھجور کا شربت یعنی نبیذ جب تک نشہ آور نہ ہو پینا جائز ہے
1 Hadith
10
(10) CHAPTER. Al-Badhaq (a kind of alcoholic drink).
باذق ( انگور کے شیرہ کی ہلکی آنچ میں پکائی ہوئی شراب ) کے بارے میں
2 Hadith
11
(11) CHAPTER. Whoever consider that the unripe-date drink and ripe-date drink should not be mixed with each other if it is an intoxicant, and that two kinds of cooked food should not be put in one dish.
اس بیان میں کہ گدری اور پکتہ کھجور ملا کر بھگونے سے جس نے منع کیا ہے نشہ کی وجہ سے اسی وجہ سے دو سالن ملانا منع ہے
3 Hadith
12
(12) CHAPTER. The drink of milk.
دودھ پینا اور اللہ تعالیٰ نے سورۃ النحل میں فرمایا کہ
8 Hadith
13
(13) CHAPTER. To seek fresh water.
میٹھا پانی ڈھونڈنا
1 Hadith
14
(14) CHAPTER. The drinking of milk (mixed) with water.
دودھ میں پانی ملانا ( بشرطیکہ دھوکے سے بیچا نہ جائے ) جائز ہے
2 Hadith
15
(15) CHAPTER. The drinking of sweet edible things (syrups etc.) and honey.
کسی میٹھی چیز کا شربت اور شہد کا شربت بنانا جائز ہے
1 Hadith
16
(16) CHAPTER. To drink while standing.
کھڑے کھڑے پانی پینا
3 Hadith
17
(17) CHAPTER. Whoever drank while he was on the back of camel.
جس نے اونٹ پر بیٹھ کر ( پانی یا دودھ ) پیا
1 Hadith
18
(18) CHAPTER. The one on the right should drink first.
پینے میں تقسیم کا دور داہنی طرف ۔ پس داہنی طرف سے شروع ہو
1 Hadith
19
(19) CHAPTER. Shoul one ask the permission of the one sitting on one's right so as to to give the drink to an elder person first?
اگر آدمی داہنی طرف والے سے اجازت لے کر پہلے بائیں طرف والے کو دے جو عمر میں بڑا ہو
1 Hadith
20
(20) CHAPTER. To drink water from a basin by putting one's mouth in it.
حوض سے منہ لگا کر پانی پینا جائز ہے
1 Hadith
21
(21) CHAPTER. The younger should serve the older.
بچوں کا بڑوں بوڑھوں کی خدمت کرنا ضروری ہے
1 Hadith
22
(22) CHAPTER. Covering the containers.
رات کو برتن کا ڈھکنا ضروری ہے
2 Hadith
23
(23) CHAPTER. The bending of the mouths of the water-skins for the sake of drinking from them.
مشک میں منہ لگا کر پانی پینا درست نہیں ہے
2 Hadith
24
(24) CHAPTER. To drink water from the mouth of a water-skin.
مشک کے منہ سے منہ لگا کر پانی پینا
3 Hadith
25
(25) CHAPTER. It is forbidden to breathe in the vessel (while drinking water).
برتن میں سانس نہیں لینا چاہیئے
1 Hadith
26
(26) CHAPTER. Breathing twice or thrice while drinking.
پانی دو یا تین سانس میں پینا چاہیئے
1 Hadith
27
(27) CHAPTER. To drink in gold utensils.
سونے کے برتن میں کھانا اور پینا حرام ہے
1 Hadith
28
(28) CHAPTER. Silver utensils.
چاندی کے برتن میں پینا حرام ہے
1 Hadith
29
(28) CHAPTER. Silver utensils.
کٹورہ میں پینا درست ہے
3 Hadith
30
(30) CHAPTER. To drink (water) in the (wooden) drinking bowl of the Prophet and his other utensils.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیالے اور برتن میں پینا
2 Hadith
31
(31) CHAPTER. To drink blessed water; and the blessed water.
متبرک پانی پینا
1 Hadith
No chapter matched that.