صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب ان کفار و مرتدوں کے احکام میں جو مسلمانوں سے لڑتے ہیں

The book of al-maharbeen.

اور اللہ نے ( سورۃ المائدہ : 33 ) میں فرمایا کہ

(15) CHAPTER. The Chapter of (the punishement for) those who wage war (against Allah and His Messenger) from the people who are disbelievers and from those who have turned renegades (converted from Islam). And the Statement of Allah: The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger, and do mischief in the land is only that they shall be killed or crucified, or their hands and their feet be cut off on the opppsite sides, or be exiled from the land... (V.5:33)

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان مرتد ڈاکوؤں کے ( زخموں پر ) داغ نہیں لگوایا ، یہاں تک کہ وہ مرگئے

(16) CHAPTER. The Prophet did not cauterize (the amputated limbs of) those who fought (against Allah and His Messenger) and of those who were renegades (reverted from Islam) (therefore they bled) till they died.

مرتد لڑنے والوں کو پانی بھی نہ دینا یہاں تک کہ پیاس سے وہ مرجائیں

(17) CHAPTER. No water was given to drink to those who turned renegades and fought (against Allah and His Messenger), till they died.

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا مرتدین لڑنے والوں کی آنکھوں میں سلائی پھروانا

(18) CHAPTER. The Prophet branded the eyes of those who fought (against Allah and His Messenger ).

جس نے فواحش ( زناکاری اغلام بازی وغیرہ ) کو چھوڑ دیا اس کی فضیلت

(19) CHAPTER. The superiority of the person who leaves Al-Fawahish (all kinds of illegal sexual acts and evil deeds).

زنا کے گناہ کا بیان

(20) CHAPTER. The sin of illegal sexual intercourse.

محصن ( شادیشدہ کو زنا کی علت میں ) سنگسار کرنا

(21) CHAPTER. The Rajm (stoning to death) of a married person who commits illegal sexual intercourse.

پاگل مرد یا عورت کو رجم نہیں کیا جائے گا

(22) CHAPTER. An insane male or female should not be stoned to death.

زنا کرنے والے کے لیے پتھروں کی سزا

(23) CHAPTER. The stone is for a person who committed illegal sexual intercourse.

بلاط میں رجم کرنا

(23) CHAPTER. The stone is for a person who committed illegal sexual intercourse.

عیدگاہ میں رجم کرنا ( عیدگاہ کے پاس یا خود عیدگاہ میں )

(25) CHAPTER. The Rajm (stoning to death) at the Musalla (the open place where Eid prayer take place).

جس نے کوئی ایسا گناہ کیا جس پر حد نہیں ( مثلاً اجنبی عورت کو بوسہ دیا یا اس سے مساس کیا )

(26) CHAPTER. If somebody commits a sin which is less than what deserve the legal punishment; and then informs the ruler, no punishment is to be inflicted on him after his repentance to Allah if he comes to the ruler with the intention of asking for a verdict about his sin.

جب کوئی شخص حد ( والے گناہ ) کا اقرار غیرواضح طور پر کرے تو کیا امام کو اس کی پردہپوشی کرنی چاہئے

(27) CHAPTER. If a person confesses that he has committed a sin that is punishement with one of the legal punishement but does not specify what sin it has been, can the ruler screen it for him?

کیا امام ( زنا کا ) اقرار کرنے والے سے یہ کہے کہ شایدتو نے چھوا ہو یا آنکھ سے اشارہ کیا ہو

(28) CHAPTER. Can a ruler say to the one who confesses his crime of adultery, “Can't be that you have only touched the lady or winked at her?

زنا کا اقرار کرنے والے سے امام کا پوچھنا کہ کیا تم شادیشدہ ہو ؟

(29) CHAPTER. The question of the ruler to the confessing person, “Are you married?

زنا کا اقرار کرنا

(30) CHAPTER. To confess being guilty of an illegal sexual intercourse.

زنا سے حاملہ ہونے والی عورت کو رجم کرنے کا بیان جب کہ وہ شادیشدہ ہو

(31) CHAPTER. The Rajm (stoning to death) of a married lady who has become pregnant through illegal sexual intercourse.

غیرشادیشدہ مرد و عورت کو کوڑے مارے جائیں اور ملک بدر کیا جائے

(32) CHAPTER. Unmarried males and females (committing illegal sexual intercourse) should be flogged and exiled.

بدکاروں اور مخنثوں کا شہر بدر کرنا

(33) CHAPTER. Exiling the sinners and effeminate men [those men who assume the similitude (manners) of women].

جو شخص حاکم اسلام کے پاس نہ ہو ( کہیں اور ہو ) لیکن اس کو حد لگانے کے لیے حکم دیا جائے

(34) CHAPTER. Whoever ordered somebody other than the ruler to carry out the legal punishment in the absence of the ruler.