صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب زبردستی کام کرانے کے بیان میں

The book of al-ikrah (coercion).

اللہ تعالیٰ نے فرمایا مگر اس پر گناہ نہیں کہ

(1) (CHAPTER.) The Statement of Allah: Except him who is forced thereto and whose heart is at rest with Faith, but such as open their breast to disbelief, on them is wrath from Allah, and theirs will be a great torment. (V.16:106)

جس نے کفر پر مار کھانے ، قتل کئے جانے اور ذلت کو اختیار کیا

(1b) CHAPTER. Whoever preferred to be beaten, killed and humiliated rather than to revert to Kufr (i.e., disbelief).

جس کے ساتھ زبرستی کی جائے یا اسی طرح کسی شخص کا بیچناحق وغیرہ کو مجبوری سے کوئی بیچ کھوچ کایا اور معاملہ کرے ۔

(2) CHAPTER. Selling (one's property) under coercion or other circumstances to repay a debt or the like.

جس کے ساتھ زبردستی کی جائے اس کا نکاح

(3) CHAPTER. Marriage established under coercion is invalid.

اگر کسی کو مجبور کیا گیا اور آخر اس نے غلام ہبہ کیا یا بیچا تو نہ ہبہ صحیح ہو گا نہ بیع صحیح ہوگی

(4) CHAPTER. If someone gives a slave as a present or sold him under coercion, his deed is invalid.

اکراہ کی برائی کا بیان

(5) CHAPTER. (An example of hateful) compulsion (i.e., to do a thing against one's will is from being under coercion).

جب عورت سے زبردستی زنا کیا گیا ہو تو اس پر حد نہیں ہے

(6) CHAPTER. If a woman is compelled to commit illegal sexual intercourse against her will, then no legal punishment is inflicted upon her۔

اگر کوئی شخص دوسرے مسلمان کو اپنا بھائی کہے

(7) CHAPTER. The (false) oath of a man that his companion is his brother when he fears that his companion might be killed or harmed (if he did not take such an oath).