صحیح مسلم

Sahih Muslim

کتاب: نماز کے احکام ومسائل

The book of prayers

اذان کی ابتداء

Chapter: The Beginning Of The Adhan

اذان دہری اور تکبیر اکہری کہنے کا حکم

Chapter: The Command to say the phrases of the Adhan twice and the phrases of the iqamah once, except the phrase, Prayer is about to begin, which is to be said twice

اذان کا طریقہ

Chapter: Description Of The Adhan

ایک مسجد کے لیے دو مؤذن رکھنا مستحب ہے

Chapter: It Is Recommended To Have Two Mu'adhdhin In A Single Masjid

نابینا کے ساتھ بینا موجود ہو تو اس کا اذان دینا جائز ہے

Chapter: It Is Permissible For A Blind Man To Call The Adhan So long As There Is A Man With Him Who Sees

دار الکفر میں جب کسی قوم کی آبادی سے اذان سنائی دے تو ان پر حملہ کرنے سے رک جانا

Chapter: Refraining From Attacking People In Dar Al-Kufr (Non-Muslim Lands) If The Adhan Is Heard Among Them

اذان) سننے والے کے لیے مؤذن کے مانند کلمات کہنا مستحب ہے، پھر وہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ پر درود پڑھے، پھر اللہ سے آپ کے لیے وسیلہ مانگے

Chapter: It Is Recommended For The One Who Hears The Mu'adhdhin To Repeat His Words, Then To Send Salat Upon The Prophet (saws) And Ask Allah To Grant Him Al-Wasilah

اذان کی فضیلت اور شیطان کا اس کو سنتے ہی بھاگ کھڑے ہونا

Chapter: The Virtue Of the Adhan, And The Shaitan Flees When He Hears It

تکبیرتحریمہ اور رکوع کی تکبیر کے ساتھ اور رکوع سے اٹھتے وقت کندھوں کے برابر ہاتھ اٹھانا مستحب ہےاور یہ کہ جب (نمازی) سجدے سے سر اٹھائے تو رفع الیدین نہ کرے

Chapter: It Is Recommended To Raise The Hands Level With The Shoulders When Saying The Opening Takbir, When Bowing And When Rising From Bowing. But That Is Not To Be Done When Rising From The Prostration

نماز میں ہر بار جھکتے اور اٹھتے وقت تکبیر کہنا ثابت ہے، سوائے رکوع سے سر اٹھانے کے، وہاں صرف سمع الله لمن حمده کہا جائے گا

Chapter: Affirming The Takbir For Every Movement Up Or Down In The Prayer, Except When Rising From Ruku' When One Should Say: Sami'aAllahu Liman Hamidah (Allah Hears Those Who Praise Him)

ہر رکعت میں سورہ فاتحہ پڑھنے کی فرضیت اور اگر (کوئی) فاتحہ اچھی طرح نہ پڑھ سکتا ہو اور نہ اس کے لیے اس کا سیکھنا ہی ممکن ہو تو فاتحہ کے سوا جو پڑھنا آسان ہو، پڑھ

Chapter: It Is Obligatory To Recite Al-Fatihah In Every Rak'ah; If A Person Cannot Recite Al-Fatihah Or Cannot Learn It, Then He Should Recite Whatever Else He Can Manage

مقتدی کو امام کے پیچھے بلند آواز سے قراءت کرنے کی ممانعت

Chapter: Prohibiting The Follower From Reciting Aloud Behind An Imam

ان لوگوں کی دلیل جو کہتے ہیں: بسم اللہ بلند آواز سے نہیں پڑھی جائے گی

Chapter: The Proof Of Those Who Say That The Basmalah Should Not Be Recited Aloud

ان لوگوں کی دلیل جن کے نزدیک بسم اللہ سورہ براءت کے سوا ہر سورت کی ابتدا میں ایک آیت ہے

Chapter: The Proof Of Those Who Say That The Bismillah Is A Verse At The Beginning Of Every Surah, Except Bara'ah (At-Tawbah)

تکبیر تحریمہ کے بعد سینے سے نیچے اور ناف سے اوپر دایاں ہاتھ بائیں پر رکھنا اور سجدے میں دونوں ہاتھ زمین پر کندھوں کے برابر رکھنا

نماز میں تشہد

Chapter: The Tashah-hud In The Prayer

تشہد (کے الفاظ کہنے) کے بعد نبی ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ پر درود پڑھنا

Chapter: Sending Salat Upon The Prophet (saws) After The Tashah-hud

سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد اورآمین کہنا

Chapter: Saying Sami'a Allahu liman Hamidah, Rabbana wa lakal-hamd, and Amin

مقتدی کی طرف سے امام کی اقتدا

Chapter: Following The Imam

تکبیر وغیرہ میں امام سے سبقت لے جانے کی ممانعت

Chapter: The Prohibition Of Preceding The Imam In Saying The Takbir Or Anything Else