۔ (۴۰۸)۔عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اِبْرَاہِیْمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِاِبْرَاہِیْمَ بْنِ عَبْدِالرَّحْمٰنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ: کُنْتُ أَجُرُّ ذَیلِیْ (وَفِیْ رِوَایَۃٍ: کُنْتُ اِمْرَأَۃً لِیْ ذَیْلٌ طَوِیْلٌ) وَکُنْتُ آتِی الْمَسْجِدَ فَأَمُرُّ بِالْمَکَانِ الْقَذِِرِ وَالْمَکَانِ الْطَیِّبِ، فَدَخَلْتُ عَلَی أُمِّ سَلَمَۃَ فَسَأَلْتُہَا عَنْ ذٰلِکَ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یَقُوْلُ: ((یُطْہِّرُہُ مَا بَعْدَہُ۔)) (مسند أحمد: ۲۷۰۲۱)

ابراہیم بن عبد الرحمن بن عوف کی ام ولد کہتی ہیں: میں اپنے کپڑے کو گھسیٹتی تھی، ایک روایت میں ہے: میں ایسی عورت تھی، جس کا کپڑے کانچلا حصہ لمبا تھا اور جب میں مسجد کی طرف آتی تھی تو ناپاک اور پاک دونوں جگہوں سے گزر کر آتی تھی، پس میں سیدہ ام سلمہ ؓ کے پاس گئی اور ان سے اس کے بارے میں سوال کیا، انھوں نے کہا کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے فرمایا: بعد والی (پاک) جگہ اس کو پاک کر دے گی۔

۔ (۴۰۹)۔عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عَیْسٰی عَنْ مُوْسَی بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ قَالَ: وَکَانَ رَجُلَ صِدْقٍ عَن امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِیْ عَبْدِالْأَشْھَلِ قَالَتْ: قُلْتُ: یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ! اِنَّ لَنَا طَرِیْقًا اِلَی الْمَسْجِدِ مُنْتِنَۃً، فَکَیْفَ نَصْنَعُ اِذَا مُطِرْنَا؟ قَالَ: ((أَلَیْسَ بَعْدَہَا طَرِیْقٌ ہِیَ أَطْیَبُ مِنْہَا؟۔)) قَالَتْ: قُلْتُ: بَلٰی، قَالَ: ((فَہٰذِہِ بِہٰذِہِ۔)) وَفِیْ رِوَایَۃٍ: قَالَ: ((اِنَّ ہٰذِہِ تَذْہَبُ بِذٰلِکِ۔)) (مسند أحمد: ۲۷۹۹۹)

موسی بن عبد اللہ ، جو کہ سچائی والا آدمی تھا، بنو عبد ِاشہل کی ایک صحابیہ خاتون سے روایت کرتا ہے، وہ کہتی ہیں: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مسجد کی طرف آنے والا ہمارا راستہ بدبودار ہے، جب بارش ہو جائے تو ہم کیا کیا کریں؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے فرمایا: کیا اس کے بعد کوئی پاک راستہ نہیں ہے؟ اس نے کہا: جی کیوں نہیں، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے فرمایا: تو پھر یہ راستہ اس کے بدلے ہے۔ ایک روایت میں ہے: آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے فرمایا: یہ پاک راستہ اُس (ناپاک راستے کے اثر) کو ختم کر دے گا۔