پھلوں کی صلاحیت ظاہر ہونے سے پہلے ان کو فروخت کرنے کی ممانعت کا بیان - پھلوں کی صلاحیت ظاہر ہونے سے پہلے ان کو فروخت کرنے کی ممانعت کا بیان - خریدوفروخت، ذرائع آمدنی اور تجارت کے متعلقہ امور کا بیان - Musnad Ahmad with Urdu and English Translation

(۵۸۵۶) تخریج: اسنادہ صحیح علی شرط الشیخین۔ أخرجہ ابن حبان: ۴۹۸۸، والبیھقی: ۵/ ۳۰۲، والدارقطنی: ۳/ ۱۴، والحاکم: ۲/ ۳۷ (انظر: ۲۲۴۷)

(۵۸۵۷) تخریج: أخرجہ البخاری: ۲۲۴۶، ۲۲۵۰، ومسلم: ۱۵۳۷(انظر: ۳۱۷۳)

فوائد:… کھانا یا کھانے کے قابل ہونا، وزن کرنا، اندازہ کرنا، ان سب الفاظ سے مراد پھلوں کا پک کر بیع کے قابل ہو جاناہے۔

(۵۸۵۸) تخریج: أخرجہ مسلم: ۱۵۳۵(انظر: ۴۴۹۳)

فوائد:… آفت سے مراد وہ مصیبت ہے جو پھلوں اور کھیتیوں کو تباہ کر دیتی ہے۔

(۵۸۵۹) تخریج: حدیث صحیح دون قولہ: ’’یا رسول اللہ! وما صلاحھا …‘‘ وھذا اسناد ضعیف لضعف حجاج بن ارطاۃ وعطیۃَ العوفی، والصحیح ان التفسیر من قول ابن عمر کما ورد عند الشیخین۔ أخرج الصحیح منہ البخاری: ۲۱۹۴، ومسلم: ۱۵۳۴ (انظر: ۴۹۹۸)

(۵۸۶۰) تخریج: أخرجہ البخاری: ۱۴۸۶، ومسلم: ۱۵۳۴ (انظر: ۵۱۰۵)

فوائد:… ابو داود کی سیدنا ابو ہریرہb سے مروی روایت میں ہے: رسول اللہ a نے فرمایا: ((اِذَا طَلَعَ النَّجَمُ صَبَاحًا رُفِعَتِ الْعَاھَۃُ عَنْ کُلِّ بَلَدٍ۔)) … ’’جب ستارہ صبح کے وقت طلوع ہو جاتا ہے تو ہر شہر سے آفت اٹھ جاتی ہے۔‘‘ ثریا ایک ستارہ ہے، موسم گرما کے شروع میںیہ ستارہ صبح کے وقت طلوع ہوتا ہے، اس وقت حجاز میں سخت گرمی پڑتی ہے اور پھل پکنا شروع ہو جاتے ہیں، اس روایت کا اصل مقصود پھلوں کا پکنا ہے، ثریا ستارے کے طلوع کو پکنے کی علامت قرار دیا گیا ہے۔

(۵۸۶۱) تخریج: اسنادہ ضعیف، لضعف ابی عامر المزنی وجھالۃ الشیخ من بنی تمیم۔ أخرجہ ابوداود: ۳۳۸۲(انظر: ۹۳۷)

(۵۸۶۲) تخریج: أخرجہ البخاری: ۱۴۸۸، ۲۱۹، ۲۱۹۷، ومسلم: ۱۵۵۵ (انظر: ۱۲۱۳۸)

(۵۸۶۳) تخریج: أخرجہ البخاری: ۲۱۹۶، ومسلم: ۱۵۳۶(انظر: ۱۴۸۸۴)

(۵۸۶۴) تخریج: صحیح لغیرہ۔ أخرجہ مالک فی ’’المؤطا‘‘: ۲/ ۶۱۸، والشافعی فی ’’مسندہ‘‘: ۲/ ۱۴۹(انظر: ۲۴۴۰۷)

(۵۸۶۵) تخریج: أخرجہ مسلم: ۱۵۳۸(انظر: ۷۵۵۹)

(۵۸۶۶) تخریج: حدیث صحیح۔ أخرجہ البیھقی: ۵/ ۳۰۳، وعبد الرزاق: ۱۴۳۲۱ (انظر: ۱۲۶۳۸)

(۵۸۶۷) تخریج: اسنادہ صحیح علی شرط مسلنم۔ أخرجہ ابوداود: ۳۳۷۱، وابن ماجہ: ۲۲۱۷، والترمذی: ۱۲۲۸ (انظر: ۱۳۶۱۳)

فوائد:… مذکورہ بالا تمام روایات کا خلاصہ یہ ہے کہ درختوں اور پودوں پر لگا ہوا پھل پکنے سے پہلے فروخت نہیں کیا جا سکتا، ہر پھل کے پکنے کی علامت اس کے ساتھ خاص ہے۔ کوئی بھی پھل یا فصل پکنے سے پہلے مختلف ادوار اور کیفیات سے گزرتی ہیں، بیچ میں ایسی کیفیتیں بھی آ جاتی ہیں کہ ان میں معمولی بارش ہو جانا اور ہوا کا چل جانا بہت نقصان دہ ثابت ہوتا ہے، جبکہ بعض کیفیتوں میں بارش اور ہوا کا چلنا انتہائی ضروری ہوتا ہے، لیکن جب فصل پک کر تیار ہو جائے تو پھر عام طور پر دیکھا گیا ہے کہ گرمییا سردی، معتدل مقدار کے ساتھ بارش اور ہواؤں کا چل پڑنا یا رک جانا، اس سے فصل متاثر نہیں ہوتی، ہاں شاذ و نادر ایسے بھی ہوتا ہے کہ فصل پک جانے کے باوجود کسی بڑی آفت کی وجہ سے مکمل طور پر تباہ ہو جاتی ہے، ایسے میں کیا کرنا چاہیے، اس کی وضاحت اگلے باب میں ہو گی۔ بہرحال زمیندار لوگوں کو متنبہ رہنا چاہیے اور کوئی فصل پکنے سے پہلے فروخت نہیں کرنی چاہیے۔