TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

اطْرَحُوْهُ - cast him - پھینک دو اس کو | Surat Yousuf 12:9, word 4

اطْرَحُوْهُ means “cast him” in English and پھینک دو اس کو in Urdu. It is word 4 of Surat Yousuf 12:9. Below is its root طرح, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.

Verse 12:9 word by word

Open the verse
VerbPersonal PronounPersonal Pronoun

cast him

پھینک دو اس کو

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

طرح
طَرَحَ
Perfect
يَطْرَحُ
Imperfect
اِطْرَحْ
Imperative
طَارِح
Active participle
مَطْرُوْح
Passive participle
طَرْح
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلطَّرْحُ کے معنی کسی چیز کو پھینکنے اور دور کردینے ک ہیں اور دوردراز مقام کو اَلطَّرُوْحُ کہا جاتا ہے۔ محاورہ ہے: رَأیْتُہٗ مِنْ طَرْحٍ: میں نے اسے دور سے دیکھا۔ اَلطِّرْحُ: پھینکی ہوئی چیز جس کی کسی کو ضرورت نہ ہو قرآن میں ہے: (اقۡتُلُوۡا یُوۡسُفَ اَوِ اطۡرَحُوۡہُ اَرۡضًا) (۱۲:۹) تو یوسفؑ کو یا تو جان سے مار ڈالو یا کسی دوردراز ملک میں پھینک آؤ۔

Lemma / Derivative

1 results

اطْرَحُ
12:9
پھینک دو اس کو
cast him
اطْرَحُوْهُ

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.