TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat Saba 34:16, word 5

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 34:16 word by word

Open the verse
DeterminerNoun

(of) the dam

بند تور (سیلاب۔ تیز رو سیلاب)

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْعَرَامَۃُ کے معنی مزاج کی تندی اور درشتی کے ہیں۔ جس کا اثر انسان کے عمل پر ظاہر ہو، کہا جاتا ہے: عَرَمَ فُلَانٌ فلاں سخت مزاج ہوگیا چنانچہ ایسے شخص کو عَارِمٌ کہا جاتا ہے۔ اسی سے عُرَامُ الْجَیْشِ ہے جس کے معنی لشکر کی تندی و تیزی اور کثرت کے ہیں اور آیت کریمہ: (فَاَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ سَیۡلَ الۡعَرِمِ) (۳۴:۱۶) کے بعض نے یہ معنی کیے ہیں کہ ہم نے ان پر سخت سیلاب بھیجا اور بعض نے اَلْعَرِمِ کے معنی بند کیے ہیں اور بعض نے اَلْعَرِم سے جنگلی چوہا مراد لیا ہے اور اس سیلاب کو اس کی طرف اس لیے منسوب کیا ہے کہ چوہوں نے اس بند میں نقاب ڈالے تھے اور وہ بند ٹوٹ گیا تھا۔

Lemma / Derivative

1 results

عَرِم
34:16
بند تور (سیلاب۔ تیز رو سیلاب)
(of) the dam
الْعَرِمِ