TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat un Nissa 4:83, word 20

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 4:83 word by word

Open the verse
1 وَاِذَا And when اور جب 2 جَاۗءَھُمْ comes to them آتا ہے ان کے پاس 3 اَمْرٌ a matter کوئی امر، معاملہ 4 مِّنَ of میں سے 5 الْاَمْنِ the security امن 6 اَوِ or یا 7 الْخَوْفِ [the] fear خوف میں سے 8 اَذَاعُوْا they spread مشہور کردیتے ہیں اس کو۔ پھیلا دیتے ہیں اس کو 9 بِهٖ [with] it 10 وَلَوْ But if اور اگر 11 رَدُّوْهُ they (had) referred it لوٹاتے اس کو 12 اِلَى to طرف 13 الرَّسُوْلِ the Messenger رسول کے 14 وَاِلٰٓى and to اور طرف 15 اُولِي those اولی 16 الْاَمْرِ (having) authority امر کے 17 مِنْھُمْ among them ان میں سے 18 لَعَلِمَهُ surely would have known it البتہ جان لیتے اس کو 19 الَّذِيْنَ those who وہ لوگ 20 يَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗ draw correct conclusion (from) it جو استنباط کرسکتے ہیں اس کا 21 مِنْھُمْ among them ان میں سے 22 وَلَوْلَا And if not اور اگر نہ ہوتا 23 فَضْلُ (had been the) bounty فضل 24 اللّٰهِ (of) Allah اللہ کا 25 عَلَيْكُمْ on you تم پر 26 وَرَحْمَتُهٗ and His Mercy اور اس کی رحمت 27 لَاتَّبَعْتُمُ surely you (would have) followed البتہ پیروی کرتے تم 28 الشَّيْطٰنَ the Shaitaan شیطان کی 29 اِلَّا except مگر 30 قَلِيْلًا a few بہت تھڑے
VerbPersonal PronounPersonal Pronoun
يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ

draw correct conclusion (from) it

جو استنباط کرسکتے ہیں اس کا

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 10

نبط
اِسْتَنْبَطَ
Perfect
يَسْتَنْبِطُ
Imperfect
اِسْتَنْبِطْ
Imperative
مُسْتَنْبِطْ
Active participle
مُسْتَنْبَط
Passive participle
اِسْتِنْبَاط
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْاَسْتِنْبَاطُ: کے معنی استخراج کے ہیں۔ جیسے فرمایا: (وَ لَوۡ رَدُّوۡہُ اِلَی الرَّسُوۡلِ وَ اِلٰۤی اُولِی الۡاَمۡرِ مِنۡہُمۡ لَعَلِمَہُ الَّذِیۡنَ یَسۡتَنۡۢبِطُوۡنَہٗ مِنۡہُمۡ) (۴:۸۳) اور اس کو پیغمبر اور اپنے سرداروں کے پاس پہنچاتے تو تحقیق کرنے والے اس کی تحقیق کرلیتے۔ اور یہ اَنْبَطْتُّ کَذَا سے استفعال کا صیعہ ہے جس کے اصل معنی پانی نکالنے کے ہیں اور کنواں کھودنے کے بعد جو پہلی دفعہ پانی نکالا جاتا ہے اسے نبط کہا جاتا ہے۔ فَرَسٌ اَنْبَطُ: اسپ سفید بغل۔ اسی سے نَبْطٌ ایک مشہور قوم کا نام ہے۔

Lemma / Derivative

2 results

يَسْتَنۢ
4:83
جو استنباط کرسکتے ہیں اس کا
draw correct conclusion (from) it
يَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗ
10:53
اور وہ پوچھتے ہیں آپ سے۔ دریافت کرتے ہیں آپ سے
And they ask you to inform
وَيَسْتَنْۢبِـــُٔـوْنَكَ