TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

CHAPTER: Estimating Vines For Zakat. - باب: درختوں پر انگور کا تخمینہ ( اندازہ ) لگانا ۔ - Zakat (kitab al-zakat) - Sunnan Abu Dawood with Urdu and English Translation

Chapter 14 of Zakat (kitab al-zakat) in Sunnan Abu Dawood. Each Hadith below carries its Arabic text, its Urdu and English translation, its number and its grading.

Chapter 14 of 46 · 3 Hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ النَّاقِطُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،‏‏‏‏عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْرَصَ الْعِنَبُ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ، ‏‏‏‏‏‏وَتُؤْخَذُ زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤْخَذُ زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا .
Narrated Attab ibn Usayd: The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم commanded to estimate vines (for collecting zakat) as palm-trees are estimated. The zakat is to be paid in raisins as the zakat on palm trees is paid in dried dates.
عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انگور کا تخمینہ لگانے کا حکم دیا جیسے درخت پر کھجور کا تخمینہ لگایا جاتا ہے اور ان کی زکاۃ اس وقت لی جائے جب وہ خشک ہو جائیں جیسے کھجور کی زکاۃ سوکھنے پر لی جاتی ہے۔
Takhreej
تخریج دارالدعوہ: سنن الترمذی/الزکاة ۱۷ (۶۴۴)، سنن النسائی/الزکاة ۱۰۰ (۲۶۱۹)، سنن ابن ماجہ/الزکاة ۱۸ (۱۸۱۹)، ( تحفة الأشراف :۹۷۴۸) (ضعیف) (سعید بن مسیب اور عتاب رضی اللہ عنہ کے درمیان سند میں انقطاع ہے)
1603
Zaeef
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ. قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَتَّابٍ شَيْئًا.
The Above-mentioned tradition has also been narrated by Ibn Shihab through a different chain of narrators to the same effects.
ابن شہاب سے اس سند سے بھی اسی مفہوم کی حدیث مروی ہے ابوداؤد کہتے ہیں: سعید نے عتاب سے کچھ نہیں سنا ہے ۱؎۔
Takhreej
تخریج دارالدعوہ: انظر ما قبلہ، ( تحفة الأشراف :۹۷۴۸) (ضعیف)
Explanation
وضاحت: ۱؎ : اس لئے کہ عتاب رضی اللہ عنہ کی وفات (۱۳ھ) میں اور سعید کی پیدائش (۱۵ھ) میں ہے۔
1604
Zaeef
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا خَرَصْتُمْ فَجُذُّوا وَدَعُوا الثُّلُثَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا أَوْ تَجُذُّوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبْعَ . قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ الْخَارِصُ يَدَعُ الثُّلُثَ لِلْحِرْفَةِ.
Abdur Rahman ibn Masud said: Sahl ibn Abu Hathmah came to our gathering. He said: The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم commanding us said: When you estimate take them leaving a third, and if you do not leave or find a third, leave a quarter.
عبدالرحمٰن بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ ہماری مجلس میں تشریف لائے، انہوں نے کہا: ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا ہے کہ جب تم پھلوں کا تخمینہ کر لو تب انہیں کاٹو اور ایک تہائی چھوڑ دیا کرو اگر تم ایک تہائی نہ چھوڑ سکو تو ایک چوتھائی ہی چھوڑ دیا کرو ۱؎۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اندازہ لگانے والا ایک تہائی بیج بونے وغیرہ جیسے کاموں کے لیے چھوڑ دے گا، اس کی زکاۃ نہیں لے گا۔
Takhreej
تخریج دارالدعوہ: سنن الترمذی/الزکاة ۱۷ (۶۴۳)، سنن النسائی/الزکاة ۲۶ (۲۴۹۰)، ( تحفة الأشراف :۴۶۴۷)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۴/۳) (ضعیف) (عبدالرحمن بن مسعود انصاری لین الحدیث ہیں)
Explanation
وضاحت: ۱؎ : یعنی جتنا اندازہ لگایا جائے اس میں سے ایک تہائی حصہ چھوڑ دیا جائے، اس کی زکاۃ نہ لی جائے کیوں کہ تخمینے میں کمی بیشی کا احتمال ہے، اسی طرح پھل تلف بھی ہو جاتے ہیں اور کچھ کو جانور کھا جاتے ہیں، ایک تہائی چھوڑ دینے سے مالک کے ان نقصانات کی تلافی اور بھر پائی ہو جاتی ہے، اس پر اکثر علماء کا عمل ہے۔
1605
Sahih

Chapters

46
01
CHAPTER: Zakat.
باب: مال کی اس مقدار ( یعنی نصاب ) کا بیان جس میں زکاۃ واجب ہے ۔
2 Hadith
02
CHAPTER: Property On Which Zakat Is Payable.
باب: کن چیزوں میں زکوٰۃ واجب ہے ؟
7 Hadith
03
CHAPTER: If The Property Is Meant For Trade, Will Zakat Be Levied Upon It?
باب: کیا تجارتی سامان میں زکاۃ ہے ؟
1 Hadith
04
CHAPTER: On The Meaning Of Kanz (Treasure) And Zakat On Jewellery.
باب: کنز کیا ہے ؟ اور زیور کی زکاۃ کا بیان ۔
1 Hadith
05
CHAPTER: Zakat On Pasturing Animals.
باب: چرنے والے جانوروں کی زکاۃ کا بیان
19 Hadith
06
CHAPTER: On Pleasing The Collector Of Zakat.
باب: زکاۃ وصول کرنے والے کی رضا مندی کا بیان ۔
4 Hadith
07
CHAPTER: Blessing Of The Collector Of Zakat To The Payers.
باب: زکاۃ وصول کرنے والا زکاۃ دینے والوں کے لیے دعا کرے ۔
1 Hadith
08
CHAPTER
باب: اونٹوں کی عمر کی تفصیل ۔
1 Hadith
09
CHAPTER: On The Place Where Zakat Is To Be Paid.
باب: مال کی زکاۃ کہاں وصول کی جائے ؟
1 Hadith
10
CHAPTER: On A Person Who Buys His Zakat After Its Payment.
باب: زکاۃ دے کر پھر اس کو خریدنے کا بیان ۔
2 Hadith
11
CHAPTER: Zakat On Slaves
باب: غلام اور لونڈی کی زکاۃ کا بیان ۔
1 Hadith
12
CHAPTER: Zakat On Agricultural Produce.
باب: کھیتوں میں پیدا ہونے والی چیزوں کی زکاۃ کا بیان ۔
4 Hadith
13
CHAPTER: Zakat On Honey.
باب: شہد کی زکاۃ کا بیان ۔
3 Hadith
14
CHAPTER: Estimating Vines For Zakat.
باب: درختوں پر انگور کا تخمینہ ( اندازہ ) لگانا ۔
3 Hadith
15
CHAPTER: When Palm-Trees Are To Be Estimated.
باب: کھجور کا تخمینہ کب لگایا جائے گا ؟
1 Hadith
16
CHAPTER: Which Fruits Are Not To be Accepted As Zakat
باب: جن پھلوں کو زکاۃ میں دینا جائز نہیں ان کا بیان ۔
1 Hadith
17
CHAPTER: Zakat For The Closing Of Fast At The End Of Ramadan.
باب: صدقہ فطر کا بیان ۔
2 Hadith
18
CHAPTER: When Sadaqah At The End Of Ramdan Is To Be Given.
باب: صدقہ فطر کب دیا جائے ؟
1 Hadith
19
CHAPTER: How Much Sadaqah Should Be Given At The End Of Ramadan.
باب: صدقہ فطر کتنا دیا جائے ؟
8 Hadith
20
CHAPTER: The View That Half A Sa’ Of Wheat Is To Be Given As Sadaqah.
باب: گیہوں میں آدھا صاع صدقہ فطر دینے کے قائلین کی دلیل کا بیان ۔
4 Hadith
21
CHAPTER: Payment Of Zakat In Advance Before It Falls Due.
باب: وقت سے پہلے زکاۃ نکال دینے کا بیان ۔
2 Hadith
22
CHAPTER: Transfer Of Zakat Of One City To Another City.
باب: زکاۃ ایک شہر سے دوسرے شہر میں لے جانا کیسا ہے ؟
1 Hadith
23
CHAPTER: To Whom Zakat Is To Be Paid And The Definition Of A Wealthy Person.
باب: زکاۃ کسے دی جائے ؟ اور غنی ( مالداری ) کسے کہتے ہیں ؟
9 Hadith
24
CHAPTER: The Rich Person Who Is Allowed To Accept Sadaqah.
باب: جس مالدار کو صدقہ لینا جائز ہے اس کا بیان ۔
3 Hadith
25
CHAPTER: How Much Zakat Can Be Given To A Single Person.
باب: ایک شخص کو کتنی زکاۃ دی جائے ؟
1 Hadith
26
CHAPTER: Situations Where Begging Is Allowed And Where It Is Not Allowed.
باب: کن صورتوں میں سوال ( مانگنا ) جائز ہے ؟
3 Hadith
27
CHAPTER: Disapproval Of Begging.
باب: بھیک مانگنے کی کراہت کا بیان ۔
2 Hadith
28
CHAPTER: On Abstinence From Begging.
باب: سوال سے بچنے کا بیان ۔
5 Hadith
29
CHAPTER: On Giving Sadaqah To Banu Hashim.
باب: بنی ہاشم کو صدقہ دینا کیسا ہے ؟
6 Hadith
30
CHAPTER: A Poor Man Can Give A Gift From The Sadaqah To A Rich Man.
باب: فقیر مالدار کو صدقہ کا مال ہدیہ کر سکتا ہے ۔
1 Hadith
31
CHAPTER: On A Person Who Gives The Sadaqah And He Inherits It Later On.
باب: ایک شخص نے صدقہ دیا پھر اس کا وارث ہو گیا تو اسے لے لے ۔
1 Hadith
32
CHAPTER: The Rights Relating To Property.
باب: مال کے حقوق کا بیان ۔
8 Hadith
33
CHAPTER: The Right Of A Beggar.
باب: سائل کے حق کا بیان ۔
3 Hadith
34
CHAPTER: The Giving Of Sadaqah (Alms) To Non Muslims.
باب: ذمی کو صدقہ دینے کا بیان ۔
1 Hadith
35
CHAPTER: Things Which Should Not Be Refused When Asked For
باب: جس چیز کا روکنا جائز نہیں اس کا بیان ۔
1 Hadith
36
CHAPTER: Begging In The Mosques.
باب: مسجد کے اندر سوال کرنے کا بیان ۔
1 Hadith
37
CHAPTER: Repugnance Of Begging In The Name Of Allah, The Exalted.
باب: اللہ کے نام پر مانگنے کی کراہت کا بیان ۔
1 Hadith
38
CHAPTER: On Giving A Person Who Begs In The Name Of Allah.
باب: جو شخص اللہ کے نام پر مانگے اسے دینے کا بیان ۔
1 Hadith
39
CHAPTER: On Giving All The Property As Sadaqah By A Mam.
باب: اگر آدمی اپنا پورا مال صدقہ کر دے تو کیسا ہے ؟
4 Hadith
40
CHAPTER: Concession For Giving All The Property As Sadaqah
باب: سارا مال صدقہ کرنے کی اجازت کا بیان ۔
2 Hadith
41
CHAPTER: On The Excellence Of Supplying Drinking Water.
باب: پانی پلانے کی فضیلت کا بیان ۔
4 Hadith
42
CHAPTER: On Lending Something.
باب: عطیہ دینے کا بیان ۔
1 Hadith
43
CHAPTER: Reward For A Trustee.
باب: خازن ( خزانچی ) کے ثواب کا بیان ۔
1 Hadith
44
CHAPTER: Sadaqah Given By A Woman From Her Husband’s Property.
باب: عورت کا اپنے شوہر کے مال سے صدقہ دینے کا بیان ۔
4 Hadith
45
CHAPTER: On Doing Kindness To Near Relatives
باب: رشتے داروں سے صلہ رحمی ( اچھے برتاؤ ) کا بیان ۔
9 Hadith
46
CHAPTER: Disapproval Of Avarice.
باب: حرص اور بخل کی برائی کا بیان ۔
3 Hadith
No chapter matched that.

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.