صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب جہاد کا بیان

The book of jihad (fighting for allah’s cause).

یہود یا نصاری مسلمان ہو جائیں تو ان کے ثواب کا بیان

(145) CHAPTER. The superiority of the people of the Scriptures (Jews and Christians) who embrace Islam.

اگر ( لڑنے والے ) کافروں پر رات کو چھاپہ ماریں اور بغیر ارادہ کے عورتیں ، بچے بھی زخمی ہو جائیں تو پھر کچھ قباحت نہیں ہے ۔

(146) CHAPTER. (Is it permissible) to attack the enemies wilth the probability of killing the babies and children (unintentionally)?

جنگ میں بچوں کا قتل کرنا کیسا ہے ؟

(147) CHAPTER. Killing the children in the war.

جنگ میں عورتوں کا قتل کرنا کیسا ہے ؟

(148) CHAPTER. Killing the women in the war.

اللہ کے عذاب ( آگ ) سے کسی کو عذاب نہ کرنا

(149) CHAPTER. One should not to punish (anybody) with Allah's punishment.

اگر کوئی مشرک کسی مسلمان کو آگ سے جلا دے تو کیا اسے بھی بدلہ میں جلایا جا سکتا ہے ؟

(152) CHAPTER. If a Mushrik (polytheist, idolater, pagan) burns a Muslim, should he be burnt (in retaliation)?

( حربی کافروں کے ) گھر وں اورباغوں کو جلانا

(154) CHAPTER. The burning of houses and date-palms.

( حربی ) مشرک سورہا ہو تو اس کا مار ڈالنا درست ہے

(155) CHAPTER. Killing a sleeping Mushrik (polytheist, idolater, pagan).

دشمن سے مڈبھیڑ ہونے کی آرزونہ کرنا

(156) CHAPTER. Do not wish to meet the enemy.

لڑائی مکروفریب کا نام ہے

(157) CHAPTER. War is deceit.

جنگ میں جھوٹ بولنا ( مصلحت کیلئے ) درست ہے

(158) CHAPTER. Telling lies in war.

جنگ میں حربی کافر کو اچانک دھوکے سے مار ڈالنا

(159) CHAPTER. Killing non-Muslim warriors secretly.

اگر کسی سے فساد یا شرارت کا اندیشہ ہو تو اس سے مکروفریب کر سکتے ہیں

(160) CHAPTER. What tricks and means of security may be adopted to protect oneself against someone who is excepted to be vicious and mischievous.

جنگ میں شعر پڑھنا اور کھائی کھودتے وقت آواز بلند کرنا

(161) CHAPTER. The recitation of poetic verses in the war and raising the voices while digging the trench.

جو گھوڑے پر اچھی طرح نہ جم سکتا ہو ( اس کے لئے دعا کرنا )

(162) CHAPTER. Whosoever is unable to sit firm on a horse.

بوریا جلا کر زخم کی دوا کرنا اور عورت کا اپنے باپ کے چہرے سے خون دھونا اور ڈھال میں پانی بھربھر کر لانا

(163) CHAPTER. The treatment of a wound with the ashes of a mat (made of date-palm leaves), and the washing of blood bay a lady off her father's face, and conveying water in a shield (for this purpose).

جنگ میں جھگڑ اور اختلاف کرنا مکروہ ہے اور جو سردار لشکر کی نافرمانی کرے‘اس کی سزا کا بیان

(164) CHAPTER. What quarrels and mutual differences are hated in the war, and the punishment of the one who disobeys his Imam.

اگر رات کے وقت دشمن کا ڈر پیدا ہو ( تو چاہئے کہ حاکم اس کی خبر لے )

(165) CHAPTER. If the people get frightened at night.

دشمن کو دیکھ کر بلند آواز سے یا صباحاہ پکارنا تاکہ لوگ سن لیں اور مدد کو آئیں ۔

(166) CHAPTER. Shouting, “Ya Sabahah!” as loudly as possible on seeing the enemy to let the people hear it.

حملہ کرتے وقت یوں کہنا اچھا لے میں فلاں کا بیٹا ہوں ۔

(167) CHAPTER. Saying: “Take it! I am the son of so-and-so. .