صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب اخلاق کے بیان میں

The book of al-adab (good manners).

مہمان کے حق کے بیان میں

(84) CHAPTER. The right of the guest.

مہمان کی عزت اور خود اس کی خدمت کرنا اور اللہ تعالیٰ کے فرمان ” ابراہیم علیہالسلام کے مہمان جن کی عزت کی گئی “ کی تفسیر ۔

(85) CHAPTER. To honour one's guest and to serve him with one's own hands.

مہمان کے لئے پرتکلف کھانا تیار کرنا

(86) CHAPTER. To prepare the meals and to trouble oneself for the guest.

مہمان کے سامنے غصہ اور رنج کا ظاہر کرنا مکروہ ہے

(87) CHAPTER. What is disliked as regards anger and impatience before a guest.

مہمان کو اپنے میزبان سے کہنا کہ جب تک تم ساتھ نہ کھاؤگے میں بھی نہیں کھاؤں گا ۔

(88) CHAPTER. The saying of a guest to his host: “By Allah, I will not eat till you eat.”

جو عمر میں بڑا ہو اس کی تعظیم کرنا اورپہلے اسی کو بات کرنے اور پوچھنے دینا

(89) CHAPTER. To respect the old ones, and the elder one should start talking or asking.

شعر ، رجز اورحدی خوانی کاجائز ہونا

(90) CHAPTER. What kinds of poetry, Rajaz and Huda is allowed and what kinds thereof are disliked.

مشرکوں کی ہجو کرنا درست ہے

(91) CHAPTER. Lampooning Al-Mushrikin.

شعروشاعری میں اس طرح اوقات صرف کرنا منع ہے کہ آدمی اللہ کی یاد اور علم حاصل کرنے اور قرآن شریف کی تلاوت کرنے سے باز رہ جائے ۔ 2

(92) CHAPTER. It is disliked for one to indulge in poetry to the extent that it diverts him from Allah's remembrance, and from (religious) knowledge and from (recitation of) the Quran.

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فر مانا کہ تیرے ہاتھ کو مٹی لگے یا تجھ کو زخم پہنچے ، تیرے حلق میں بیماری ہو ۔

(93) CHAPTER. The statement of the Prophet : Taribat yaminuka (may your right hand be in dust)! an Aqra halqa. (it is just an exclamatory expression, the literal meaning of which is not meant here. It expresses disapproval.)

” زعموا “ کہنے کا بیان

(94) CHAPTER. (What is said regarding) “They assumed or claimed that...”

لفظ ” ویلک “ یعنی تجھ پر افسوس ہے کہنا درست ہے ۔

(95) CHAPTER. What is said about one's saying: “Wailaka (woe to you).”

اللہ عز وجل کی محبت کس کو کہتے ہیں

(96) CHAPTER. The signs of loving (others for the sake of) Allah.

کسی کا کسی کو یوں کہنا چل دور ہو

(97) CHAPTER. The saying of one man to another: Ikhsa.

کسی شخص کا مرحبا کہنا

(98) CHAPTER. The saying of somebody to another: “Marhaba (i.e., welcome).

لوگوں کو ان کے باپ کانام لے کر قیامت کے دن بلایا جانا

(99) CHAPTER. Calling the people by their father's name (on the Day of Resurrection).

آدمی کو یہ نہیں کہنا چاہیے کہ میرا نفس پلید ہو گیا

(100) CHAPTER. One should not say, 'Khabuthat nafsi' (i.e., I have been overcome by nausea).

زمانہ کو برا کہنا منع ہے

(101) CHAPTER. Do not abuse Ad-Dahr (the Time).

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یوں فرمانا کہ ” کرم “ تو مومن کا دل ہے

(102) CHAPTER. The statement of the Prophet : “Al-Karm is only the heart of a believer.”

کسی شخص کا کہنا کہ ” میرے باپ اور ماں تم پر قربان ہوں “ اس میں زبیر نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے

(103) CHAPTER. The saying of someone (to another): “Let my father and mother be sacrificed for you.