صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب اجازت لینے کے بیان میں

The book of asking permission.

ایسی مجلس والوں کو سلام کرنا جس میں مسلمان اور مشرک سب شامل ہوں

(20) CHAPTER. Greeting (how to greet) a mix-up gathering in which there are Muslims and Al-Mushrikun.

جس نےگناہ کرنے والے کو سلام نہیں کیا

(21) CHAPTER. He who does not greet a person who has committed a sin, and the one who does not reply to his greeting till the evidence of his repentance becomes obvious. And up to what time limit (one should wait for) till the repentance of a sinner is known.

ذمیوں کے سلام کا جواب کس طرح دیا جائے ؟

(22) CHAPTER. How to return the greetings of the Dhimmi (non-Muslims under the protection of a Muslim state).

جس نے حقیقت حال معلوم کرنے کے لئے ایسے شخص کامکتوب پکڑ لیا جس میں مسلمانوں کے خلاف کوئی بات لکھی گئی ہو تو یہ جائز ہے ۔

(23) CHAPTER. (The legal aspect of) the one who looks at a letter in order to know its written contents and the meanings of its subject which is not allowed for the Muslims to look at.

اہلکتاب کو کس طرح خط لکھا جائے

(24) CHAPTER. How to write a letter to the people of the Scripture.

خط کس کے نام سے شروع کیاجائے

(25) CHAPTER. Whose name is to be written first in a letter, i.e., the sender or the addressee?

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے کہ اپنے سردار کو لینے کے لئے اٹھو

(26) CHAPTER. The statement of the Prophet : “Get up for your chief!”

مصافحہ کا بیان

(27) CHAPTER. Shaking hands.

دونوں ہاتھ پکڑنا اور حماد بنزید نے ابنمبارک سے دونوں ہاتھوں سے مصافحہ کیا

(28) CHAPTER. The shaking of hands with both the hands.

معانقہ یعنی گلے ملنے کے بیان میں اور ایک آدمی کا دوسرے سے پوچھنا کیوں آج صبح آپ کا مزاج کیساہے

(29) CHAPTER. Al-Muanaqa (to embrace each other by putting arms round the neck on meeting). And the saying of one man to another: How are you this morning?

کوئی بلائے تو جواب میں لفظ لبیک ( حاضر ) اور سعدیک ( آپ کی خدمت کے لئے مستعد ) کہنا

(30) CHAPTER. Whoever replies (on being called) saying, “Labbaik wa Sadaik” (I respond to your call, and I am obedient to your orders).

کوئی شخص کسی دوسرے بیٹھے ہوئے مسلمان بھائی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے

(31) CHAPTER. A man should not make another get up from his (the latter's) seat.

اللہ پاک کا سورۃ المجادلہ میں فرمانا کہ

(32) CHAPTER. (The Statement of Allah): “(O you who believe!) When you are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room...” (V.58:11)

جو اپنے ساتھیوں کی اجازت کے بغیر مجلس یا گھر میں کھڑا ہوا یا کھڑے ہونے کے لئے ارادہ کیا تاکہ دوسرے لوگ بھی کھڑے ہو جائیں تو یہ جائز ہے

(33) CHAPTER. Whoever got up from his gathering or his house without taking the permission of his companions, or seemed to be ready to get up that the people might get up (and leave).

ہاتھ سے احتباء کرنا اور اس کو قرفصا کہتے ہیں

(34) CHAPTER. Al-Ihtiba with the hand, i.e., Al-Qurfusa (a sitting posture wherein one sits with one's legs drawn up and wrapped in one's garment or surrounded with one's arms).

اپنے ساتھیوں کے سامنے ٹیک لگا کر بیٹھنا

(35) CHAPTER. Whoever sat in a reclining posture in the company of his companions.

جو کسی ضرورت یا کسی غرض کی وجہ سے تیز تیز چلے

(36) CHAPTER. (Regarding) the one who walks quickly for some necessity.

چارپائی یا تخت کا بیان

(38) CHAPTER. Anyone for whom a cushion was put.

کسی کے لیے گاؤ تکیہ لگانا یا گدا بچھا نا ( جائز ہے )

(38) CHAPTER. Anyone for whom a cushion was put.

جمعہ کے بعد قیلولہ کرنا

(39) CHAPTER. (Mid-day nap) after Al-Jumuah [Friday Salat (prayer)].