صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب اجازت لینے کے بیان میں

The book of asking permission.

جب جمائی آئے تو چاہیے کہ منہ پر ہاتھ رکھ لے

(1) CHAPTER. How the Salam began (greeting) began.

سلام کے شروع ہونے کا بیان

(2) CHAPTER. The Statement of Allah: “O you who believe! Enter not houses other than your own... up to... (And Allah has knowledge of what you reveal) and what you conceal.” (V.24:27-29)

اللہ تعالیٰ کا سورۃ النور میں یہ فرمانا

(2) CHAPTER. The Statement of Allah: “O you who believe! Enter not houses other than your own... up to... (And Allah has knowledge of what you reveal) and what you conceal.” (V.24:27-29)

سلام کے بیان میں

(3) CHAPTER. As-Salam is one of the Names of Allah: (Allah's Statement): When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally... (V.4:86)

تھوڑی جماعت بڑی جماعت کو پہلے سلام کرے

(4) CHAPTER. The small number (of persons) should greet the large number (of persons).

سوار پہلے پیدل کو سلام کرے

(5) CHAPTER. The riding person should greet the walking person.

چلنے والا پہلے بیٹھے ہوئے شخص کوسلام کرے

(6) CHAPTER. The walking person should greet the sitting one.

کمعمر والا پہلے بڑی عمر والے کو سلام کرے

(7) CHAPTER. The younger person should greet the older one.

سلام کو زیادہ رواج دینا

(8) CHAPTER. To propagate As-Salam (greeting) (among people).

پہچان ہو یا نہ ہو ہر ایک مسلمان کو سلام کرنا

(9) CHAPTER. To greet those whom one knows and those whom one does not know.

پردہ کی آیت کے بارے میں

(10) CHAPTER. The Divine Verse of Al-Hijab (veiling of women).

اذن لینے کا اس لئے حکم دیا گیا کہ نظرنہ پڑے

(11) CHAPTER. Asking permission because of looking.

شرمگاہ کے علاوہ دوسرے اعضاء کے زنا کابیان

(12) CHAPTER. (What is said regarding) the adultery of the body parts other than the private parts.

سلام اور اجازت تین مرتبہ ہو نی چاہئے

(13) CHAPTER. To greet somebody and ask permission thrice (only).

اگر کوئی شخص بلانے پر آیا ہو تو کیا اسے بھی اندر داخل ہونے کے لئے اذن لینا چاہئے یا نہیں

(14) CHAPTER. If a man is invited, should he ask permission to enter at his arrival?

بچوں کو سلام کرنا

(15) CHAPTER. To greet the boys.

مردوں کا عورتوں کو سلام کرنا اور عورتوں کا مردوں کو

(16) CHAPTER. The greetings of the men to the women, and of the women to the men.

اگر گھر والا پوچھے کہ کون ہے اس کے جواب میں کوئی کہے کہ میں ہوں اور نام نہ لے

(17) CHAPTER. If somebody says, “Who is that?” And the other replies, I.

جواب میں صرف علیک السلام کہنا

(18) CHAPTER. Whoever replied to a greeting by saying, “Alaikas-Salam.” (Peace be on you) (singular).

اگر کوئی شخص کہے کہ فلاں شخص نے تجھ کو سلام کہاہے تو وہ کیا کہے

(19) CHAPTER. If one says, “So-and-so sends Salam (greetings) to you.