TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Chapter: Sleeping In The Mosque - مسجد میں سونے کا بیان - The book on the mosques and the congregations - Sunnan Ibn e Maja with Urdu and English Translation

Chapter 6 of The book on the mosques and the congregations in Sunnan Ibn e Maja. Each Hadith below carries its Arabic text, its Urdu and English translation, its number and its grading.

Chapter 6 of 19 · 2 Hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It was narrated that Ibn 'Umar said: We used to sleep in the mosque at the time of the Messenger of Allah.
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں مسجد میں سوتے تھے ۱؎۔
Takhreej
تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ۸۰۱۲)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الصلاة ۵۸ (۴۴۰)، سنن الترمذی/الصلاة ۱۲۲ (۳۲۱)، سنن النسائی/المساجد ۲۹ (۷۲۳)، مسند احمد (۲/۱۲)، سنن الدارمی/الصلاة ۱۱۷ (۱۴۴۰)
Explanation
مسجد میں سونا جائز ہے، خصوصاً مسافر کے واسطے مگر جن لوگوں کا گھر بار موجود ہو ان کے لئے ہمیشہ مسجد میں سونے کی عادت کو بعض علماء نے مکروہ کہا ہے، اور جو لوگ نماز کے لئے مسجد میں آئیں وہ اگر وہاں سو جائیں تو درست ہے، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے ایسا کیا ہے۔
751
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ يَعِيشَ بْنَ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ انْطَلِقُوا ، ‏‏‏‏‏‏فَانْطَلَقْنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنْ شِئْتُمْ نِمْتُمْ هَا هُنَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَقُلْنَا:‏‏‏‏ بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ.
Ya'ish bin Qais bin Tikhfah narrated that his father, who was one of the people of Suffah, said: The Messenger of Allah said to us: 'Come with me.' So we went to the house of 'Aishah, where we ate and drank. Then the Messenger of Allah said to us: 'If you want, you can sleep here, or if you want you can go out to the mosque.' We said: 'We will go out to the mosque.'
قیس بن طخفة (جو اصحاب صفہ میں سے تھے) کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: تم سب چلو ، چنانچہ ہم سب ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر گئے، وہاں ہم نے کھایا پیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: اگر تم لوگ چاہو تو یہیں سو جاؤ، اور چاہو تو مسجد چلے جاؤ ، ہم نے کہا کہ ہم مسجد ہی جائیں گے ۱؎۔
Takhreej
سنن ابی داود/الأدب ۱۰۳ (۵۰۴۰)، (تحفة الأشراف: ۴۹۹۱)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۳/۴۲۹، ۴۳۰، ۵/۴۲۶، ۴۲۷)
Explanation
اصحاب صفہ وہ لوگ تھے جو مسجد نبوی کے صفہ یعنی سائباں میں رہتے تھے، گھر بار مال و اسباب ان کے پاس کچھ نہ تھا، وہ مسکین تھے، کوئی کھلا دیتا تو کھا لیتے، ان کے حالات کے لئے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی حیات پر مشتمل کتابوں کی طرف رجوع کرنا چاہئے۔
752
Sahih

Chapters

19
01
Chapter: One Who Builds A Mosque For The Sake Of Allah
اللہ کی رضا کے لیے مسجد بنانے والے کی فضیلت۔
4 Hadith
02
Chapter: Construction Of Lofty Mosque
مساجد کے سجانے اور اونچی بنانے کا بیان
3 Hadith
03
Chapter: Where It Is Permissible To Build Mosque
مسجد کس جگہ بنانی جائز ہے؟
3 Hadith
04
Chapter: Places Where it Is Disliked To Perform Prayer
جن جگہوں پر نماز مکروہ ہے ان کا بیان
3 Hadith
05
Chapter: What Is Disliked In The Mosques
جو کام مساجد میں مکروہ ہیں ان کا بیان
3 Hadith
06
Chapter: Sleeping In The Mosque
مسجد میں سونے کا بیان
2 Hadith
07
Chapter: Which Mosque Was Built First
سب سے پہلے کون سی مسجد بنائی گئی؟۔
1 Hadith
08
Chapter: Mosques In Houses
گھروں میں مساجد بنانے کا بیان
3 Hadith
09
Chapter: Purifying And Perfuming The Mosque
مساجد کو صاف اور معطر رکھنے کا بیان
4 Hadith
10
Chapter: Repugnance Of Spitting In The Mosque
مسجد میں تھوکنے اور ناک جھاڑنے کی کراہت کا بیان
4 Hadith
11
Chapter: Prohibition Of Making Lost-and-Found Announcements In The Mosque
مساجد میں گمشدہ چیزوں کو پکار کر ڈھونڈنا منع ہے
3 Hadith
12
Chapter: Prayer In Camels' Resting-Places And Sheep's Resting-Places
اونٹوں اور بکریوں کے باڑوں میں نماز پڑھنے کا بیان
3 Hadith
13
Chapter: Supplication When Entering The Mosque
مسجد میں داخل ہونے کے وقت پڑھی جانے والی دعا کا بیان
3 Hadith
14
Chapter: Walking To prayer
نماز کے لیے چل کر مسجد جانے کا بیان
8 Hadith
15
Chapter: The Greater The Distance From The Mosque, The Greater The Reward
مسجد سے جو جنتا زیادہ دور ہو گا اس کو مسجد میں آنے کا ثواب اسی اعتبار سے زیادہ ہو گا
4 Hadith
16
Chapter: The Virtue Of Prayer In Congregation
جماعت سے نماز پڑھنے کی فضیلت
5 Hadith
17
Chapter: Severe warning Against Missing Prayer In Congregation
جماعت سے پیچھے رہنے پر سخت وعید کا بیان
5 Hadith
18
Chapter: Performing The 'Isha' And Fajr Prayers In Congregation
عشاء اور فجر باجماعت پڑھنے کی فضیلت
3 Hadith
19
Chapter: Staying In The Mosques And Awaiting The Prayer
مسجد میں بیٹھ کر نماز کے انتظار کی فضیلت
4 Hadith
No chapter matched that.