صحیح مسلم

Sahih Muslim

کتاب: جھگڑو ں میں فیصلے کرنے کے طریقے اور آداب

The book of judicial decisions

مدعاٰعلیہ پر قسم ہے

Chapter: Oath should be sworn by the defendant

حاکم کا فیصلہ اصل حقیقت کو تبدیل نہیں کرتا

Chapter: So the judgement of the judge does not change what happened

حضرت ہند رضی اللہ عنھا کا مقدمہ

Chapter: The case of Hind

بلا ضرورت کثرت سے سوالات کرنے کرنے کیث ممانعت اور روکنا’لاؤ ‘‘کی ممانعت ئاس سے مراد اپنے ذمے جو حق ہے اس کو ادا نہ کرنا اور جو اور جس چیز کا حق نہیں ہے اس کا مطالبہ کرنا ہے

Chapter: The prohibition of asking too much with no need. The prohibition of withholding the rights of others and asking of them, which means refusing to give others their rights and asking for that to which one is not entitles

حاکم اجتہاد کرے ‘خواہ وہ صیح ہو یا غلط اس پر اجرو ثواب کا بیان

Chapter: The reward of the judge if he strives to reach a decision, whether he gets it right or wrong

قاضی کے لیے غصے کی حالت میں فیصلہ کرنے کی نا پسندیدگی

Chapter: It is disliked for a judge to pass a judgement when he is angry

باطل فیصلوں کو منسوخ اور دین میں نئے نکالے گے امور کو مسترد کرنا

Chapter: Rejection of wrong rulings and of newly-invented matters

بہترین گواہ کا بیان

Chapter: The best of witnesses

اجتہاد (یعنی دین کے احکام سمجھنے کی بہترین کاوش ) کرنے والوںمیں باہمی اختلاف

Chapter: Differences between mujtahids

حاکم کا دو فریقوں کے درمیان میں صلح کروانا مستحب ہے

Chapter: It is recommended for a judge to reconcile between disputants