Surat ul Qariya
Surah: 101
Verse: 6
سورة القارعة
فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِیۡنُہٗ ۙ﴿۶﴾
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
پھر جس کے پلڑے بھاری ہونگے ۔
فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِیۡنُہٗ ۙ﴿۶﴾
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
پھر جس کے پلڑے بھاری ہونگے ۔
فَاَمَّا
تو رہا
|
مَنۡ
وہ جو
|
ثَقُلَتۡ
بھاری ہوئے
|
مَوَازِیۡنُہٗ
پلڑے اس کے
|
فَاَمَّا
تو لیکن
|
مَنۡ
جس شخص کے
|
ثَقُلَتۡ
بھاری ہوں گے
|
مَوَازِیۡنُہٗ
پلڑے اس کے
|
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
پھر جس کے پلڑے بھاری ہونگے ۔
Then, the one whose scales (of good deeds) are heavy
سو جس کی بھاری ہوئی تولیں
Then he whose scales weigh heavier
پھر 3 جس کے پلڑے بھاری ہوں گے
Then as for him whose balances are heavy,
پھر جس کسی کا پلہ بھاری نکلے گا
پھر (وزن اعمال کے بعد) جس شخص کا پلہ (ایمان کا) بھاری ہوگا۔