ConjunctionNoun

وَزُلَفًا

and (at) the approach

اور کچھ حصہ

Verb Form
Perfect Tense Imperfect Tense Imperative Active Participle Passive Participle Noun Form
أَزْلَفَ
يُزْلِفُ
أَزْلِفْ
مُزْلِف
مُزْلَف
إِزْلَاف
Mufradat ul Quran by

Imam Raghib Isfahani

اَلزُّلْفَۃُ: اس کے معنیٰ قرب اور مرتبہ کے ہیں چنانچہ آیت کریمہ: (فَلَمَّا رَاَوۡہُ زُلۡفَۃً ) (۶۷:۲۷) سو جب وہ قریب دیکھیں گے۔ کے بعض نے یہ معنیٰ کئے ہیں کہ جب وہ مومنین کے مراتب قرب کو دیکھیں گے اور وہ ان سے محروم ہوں گے اور بعض نے کہا ہے کہ یہاں زُلْفَۃً سے مراد عذاب کا قرب ہے اور عذاب کو زُلْفَۃٌکہنا، حالانکہ یہ مراتب محمودہ میں استعمال ہوتا ہے۔ بطورِتہکم ہے جیساکہ عذاب کے متعلق بشارت یا اس قسم کے دوسرے الفاظ استعمال کئے گئے ہیں۔ اور منازلِ لیل یعنی رات کے حصوں کو بھی زُلَفٌ کہا گیا ہے جیسے فرمایا: (وَ زُلَفًا مِّنَ الَّیۡلِ) (۱۱:۱۱۴) اور رات کے کچھ حصوں میں۔ شاعر نے کہا ہے۔ (1) (رجز) (۲۰۴) طَیُّ اللَّیَالِیْ زُلَفًا فَزُلَفًا اور راتوں کا تھوڑا تھوڑا کرکے گزرنا۔ اَلزُّلْفٰی: قرب و مرتبہ۔ چنانچہ قرآن پاک میں ہے: (اِلَّا لِیُقَرِّبُوۡنَاۤ اِلَی اللّٰہِ زُلۡفٰی) (۳۹:۳) کہ خدا کے ہم کو قریب کردیں۔ (وَ اُزۡلِفَتِ الۡجَنَّۃُ لِلۡمُتَّقِیۡنَ ) (۵۰:۳۱) اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب لائی جائے گی۔ اور لَیْلَۃُ الْمُزْدَلِفَۃِ کو اس نام سے اس لئے پکارتے ہیں کہ حجاج کرام عرفات سے لوٹنے کے بعد اس رات منٰی کے قریب پہنچ جاتے ہیں اور حدیث میں ہے۔ (2) (۱۶۷) اِزْدَلِفُوا اِلَی اﷲِ بِرَکْعَتَیْنِ: کہ دو رکعت نماز سے اﷲ کا قرب حاصل کرو۔

Lemma/Derivative

2 Results
زُلْفَة
Surah:11
Verse:114
اور کچھ حصہ
and (at) the approach
Surah:67
Verse:27
نزدیک
approaching