TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

اجْتُثَّتْ - uprooted - اکھاڑا گیا | Surat Ibrahim 14:26, word 6

اجْتُثَّتْ means “uprooted” in English and اکھاڑا گیا in Urdu. It is word 6 of Surat Ibrahim 14:26. Below is its root جثث, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.

Verse 14:26 word by word

Open the verse
Verb

uprooted

اکھاڑا گیا

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 8

جثث
اِجْتَثَّ
Perfect
يَجْتَثُّ
Imperfect
اِجْتَثِثْ/اِجْتَثِّ
Imperative
مُجْتَثُّ
Active participle
_
Passive participle
اِجْتِثَاث
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

جَثَّہٗ (ن) جَثًّ) کے معنی کسی چیز کو جڑ سے اکھاڑ دینے کے ہیں اور اِنْجَثَّ اس کا مطاوع آتا ہے، جیساکہ جَسَّ کا مطاوع اِجْتَسَّ آتا ہے قرآن پاک میں ہے(1) (اجۡتُثَّتۡ مِنۡ فَوۡقِ الۡاَرۡضِ) (۱۴:۲۶) زمین کے اوپر ہی سے اکھیڑ کر پھینک دیا جائے۔ اَلْمِجَثَّۃُ: ہر وہ آلہ جس سے درخت کو اکھاڑا یا کھودا جائے۔ جُثَّۃُ الشَّیٔ کے معنی کسی کے ابھرے ہوئے شخص کے ہیں اور اَلْجُثُّ ہر اس چیز پر بولا جاتا ہے، جو زمین سے بلند ہوجائے، جیسے ٹیلہ وغیرہ۔ اَلْجَثِیْثَۃُ: کھجور کا پودا جو اکھاڑ کر لگایا گیا ہو۔ (2) اَلْجُثْجَاتُ: ایک قسم کا گھاس۔ ایک کڑوا خوشبودار زرد درخت جس میں بابونہ کی طرح پھول ہوتے ہیں۔

Lemma / Derivative

1 results

اجْتُثَّ
14:26
اکھاڑا گیا
uprooted
اجْتُثَّتْ

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.