TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat un Nahal 16:52, word 8 وَاصِبًا

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 16:52 word by word

Open the verse
Noun

constantly

دائمی

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْوَصَبُ کے معنی دائمی مرض کے ہیں اور وَصِبَ فُلَانٌ (س) فَھُوَ وَصِبٌ کے معنی دائمی مرض میں مبتلا ہونے کے ہیں۔ اَوْصَبَہٗ کَذَا فَھُوَ یَتَوَصَّبُ:اسے فلاں بیماری لگ گئی چنانچہ وہ بیمار پڑگیا۔جیسے اَوْجَعَہٗ فَھُوَ یَتَوَجَّعُ قرآن پاک میں ہے۔ (وَّ لَہُمۡ عَذَابٌ وَّاصِبٌ) (۳۷۔۹) اور ان کے لئے عذاب دائمی ہے اور آیت کریمہ:۔ (وَ لَہُ الدِّیۡنُ وَاصِبًا) (۱۶۔۵۲) اور اسی کی عبادت لازم ہے۔میں اس شخص کے لئے وعید ہے جو اﷲ تعالیٰ کے ساتھ شریک ٹھہراتا ہے کہ ایسے شخص کو دائمی عذاب کی سزا ملے گی۔اور یہاں دین بمعنی طاعت ہے اور واصب بمعنی دائم اور آیت کے معنی یہ ہیں کہ انسان کو ہر حالت میں ہمیشہ اسی کی عبادت کرنا چاہیئے جیسا کہ فرشتوں کے متعلق فرمایا:۔ (لَّا یَعۡصُوۡنَ اللّٰہَ مَاۤ اَمَرَہُمۡ وَ یَفۡعَلُوۡنَ مَا یُؤۡمَرُوۡنَ) (۶۶۔۶) جو ارشاد خدا ان کو فرماتا ہے اس کی نافرمانی نہیںکرتے اور جو حکم انہیں ملتا ہے اسے بجا لاتے ہیں۔ وَصَبَ وُصُوْبًا:کسی چیز کا دائم اور ثابت رہنا۔ وَصَبَ الدَّیْنُ:قرض کا واجب اور لازم ہوجانا۔ مَفَازَۃٌ وَاصِبَۃٌ:دور تک پھیلا ہوا بیابان جس کی انتہا نہ ہو۔

Lemma / Derivative

2 results

واصِب
16:52
دائمی
constantly
وَاصِبًا
37:9
مسلسل/ پیہم
perpetual
وَّاصِبٌ