TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat un Nahal 16:80, word 19 اَصْوَافِهَا

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 16:80 word by word

Open the verse
NounPersonal Pronoun

their wool

ان کی اون میں سے

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلصُّوْف (اون ) کی جمع اَصْوَافٌ آ تی ہے ۔ قرآن پا ک میں ہے : (وَ مِنۡ اَصۡوَافِہَا وَ اَوۡبَارِہَا وَ اَشۡعَارِہَاۤ اَثَاثًا وَّ مَتَاعًا اِلٰی حِیۡنٍ) (۱۶۔۸۰) اور ان کی اون اورپشم اور با لوں سے تم سا ما ن اور دیگر مفید چیزیں ( بنا تے ہو جو ) مدت تک کا م دیتی ہیں ۔ اَخَذَ بِصُوْ فَۃِ قَفَا ہُ : اسے گدی کے با لو ں سے پکڑ لیا۔ کَبْشٌ صَا فٍ وَاَصْوَفُ وَصَا ئِفٌ : بہت اون والا مینڈھا اور خا نہ کعبہ کے خدا م کو بھی صُوْ فَۃٌ کہا جا تا تھا کیو نکہ وہ کعبہ کے سا تھ اس طرح چمٹے رہتے تھے جیسے بھیڑ پروان جمی رہتی ہے ۔ اَلصُّوْفَا نُ : ایک قسم کی گھا س جو چھو ٹی سی ہو تی ہے بعض نے کہا ہے کہ لفظ صُوْ فِیٌّ بھی صو ف کی طرف منسو ب ہے کیو نکہ یہ لو گ اون کا لبا س پہنا کر تے تھے اور بعض نے کہا ہے کہ یہ صُوْفُۃٌ کی طرف منسو ب ہے جس کے معنی خدا م کعبہ کے ہیں ۔ صو فی لو گ بھی چو نکہ ہر وقت عبا دت میں مشغو ل رہتے تھے اس لیے انہیں صو فی کہہ دیا گیا ہے ۔ اور بعض نے کہا ہے کہ صُوْ فِی صُوو فَا ن کی طرف منسو ب ہے جس کے معنی نو ر و ئیدہ گھا س کے ہیں اور صو فی لو گ بھی چو نکہ زہد سے کا م لیتے ۔ اور معمو لی سی غذا کھا تے تھے جو عدم کفا یت میں صو فا ن گھا س کی مثل ہو تی تھی ۔

Lemma / Derivative

1 results

أَصْواف
16:80
ان کی اون میں سے
their wool
اَصْوَافِهَا