اُفٍّ means “a word of disrespect” in English and ا ف in Urdu. It is word 19 of Surat Bani Isareel 17:23. Below is its root افف, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.
اَلْاُفُّ : اصل میں ہر گندی اور قابل نفرت چیز کو کہتے ہیں میل کچیل او رناخن کا تراشہ وغیرہ اور محاورہ میں کسی بری چیز سے اظہار نفرت کے لیے یہ لفظ بولا جاتا ہے، چنانچہ قرآن پاک میں ہے : (اُفٍّ لَّکُمۡ وَ لِمَا تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ) (۲۱:۶۷) تف ہے تم پر او رجنہیں تم خدا کے سوا پوجتے ہو ان پر بھی۔ (اَفَّفْتُ لِکَذَا) کسی چیز سے کراہت ظاہر کرنا اُفٍّ کہنا۔ اسی سے اَفَّفَ فُلَانٌ کا محاورہ ہے جس کے معنی کسی مکروہ چیز سے دل برداشتگی کا اظہار کرنے کے ہیں۔
Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.