TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

سِرٰجًا - a lamp - سورج | Surat ul Furqan 25:61, word 9

سِرٰجًا means “a lamp” in English and سورج in Urdu. It is word 9 of Surat ul Furqan 25:61. Below is its root سرج, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.

Verse 25:61 word by word

Open the verse
Noun

a lamp

سورج

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلسِّرَاجُ: (چراغ) وہ چیز جو بتی اور تیل سے روشن ہوتی ہے۔ مجازاً ہر روشن چیز کو ’’سِرَاجٌ‘‘ کہا جاتا ہے۔ چنانچہ قرآن پاک میں ہے: (وَّ جَعَلَ الشَّمۡسَ سِرَاجًا) (۷۱:۱۶) اور سورج کو چراغ ٹھہرایا ہے۔ (وَّ جَعَلۡنَا سِرَاجًا وَّہَّاجًا) (۷۸:۱۳) اور روشن چراغ بنایا۔ تو یہاں ’’روشن چراغ‘‘ سے مراد سورج ہے۔ اَسْرَجْتُ السِّرَاجَ کے معنیٰ چراغ روشن کرنے کے ہیں اور سَرَّجْتُ کَذَا کے معنیٰ چراغ کی مثل کسی چیز کو خوبصورت بنانے کے ہیں۔ شاعر نے کہا ہے۔ (1) (۲۲۴) وَفَاحِماً وَمِرْسَناً مُسَرَّجًا کوئلہ کی مثل سیاہ بال اور سراج کی مثل خوبصورت ناک اَلسَّرْجُ کے معنیٰ زین کے ہیں اور زین ساز کو سَرَّجٌ کہا جاتا ہے۔

Lemma / Derivative

4 results

سِراج
25:61
سورج
a lamp
سِرٰجًا
33:46
اور چراغ
and (as) a lamp
وَسِرَاجًا
71:16
چراغ
a lamp?
سِرَاجًا
78:13
سورج
a lamp
سِرَاجًا

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.