TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

نَّاضِرَةٌ - (will be) radiant - تروتازہ ہوں گے | Surat ul Qiyama 75:22, word 3

نَّاضِرَةٌ means “(will be) radiant” in English and تروتازہ ہوں گے in Urdu. It is word 3 of Surat ul Qiyama 75:22. Below is its root نضر, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.

Verse 75:22 word by word

Open the verse
Noun

(will be) radiant

تروتازہ ہوں گے

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

نضر
نَضَرَ
Perfect
يَنْضُرُ
Imperfect
اُنْضُرْ
Imperative
نَاضِر
Active participle
مَنْضُوْر
Passive participle
نَضْرَة/نُضُوْر
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلنَّضْرَۃُ وَالنَّضَارَۃُ کے معنی حسن اور تروتازگی کے ہیں۔ چنانچہ قرآن پاک میں ہے: (تَعۡرِفُ فِیۡ وُجُوۡہِہِمۡ نَضۡرَۃَ النَّعِیۡمِ ) (۸۳:۲۴) تم ان کے چہروں سے راحت کی تازگی معلوم کرلوگے۔ (وَ لَقّٰہُمۡ نَضۡرَۃً وَّ سُرُوۡرًا) (۷۶:۱۱) اور تازگی اور خؤشدلی عنایت فرمائے گا۔ اور نَضَرَ وَجْھُہٗ یَنْضُرْ فَھُوَ نَاضِرٌ (نَصَرَ) سے آتا ہے۔ اور بعض نے نَضِرَ یَنْضَرُ یعنی با عَلِمَ سے مانا ہے۔ قرآن پاک میں ہے: (وُجُوۡہٌ یَّوۡمَئِذٍ نَّاضِرَۃٌ اِلٰی رَبِّہَا نَاظِرَۃٌ) اس روز بہت سے منہ رونق دار ہوں گے اور اپنے پروردگار کے محو دیدار ہوں گے۔ (۷۵:۲۳) نَضَّرَاﷲُ وَجْھَہٗ: اﷲ تعالیٰ اس کے چہرہ کو تروتازہ (یعنی خوش و خرم) رکھے۔ غُصْنٌ اَخْضَرُ وَنَاضِرٌ تروتازہ ٹہنی۔ اور سونے کو بھی اس کی تروتازگی اور حسن کے باعث نَضْرٌ وَنَضِیْرٌ کہا جاتا ہے۔ وَقَدَحُ نُضَارٍ: (راضافت کے ساتھ) پیالہ کو کہتے ہیں۔ جو عمدہ لکڑی سے بنا ہوا ہو۔

Lemma / Derivative

1 results

ناضِرَة
75:22
تروتازہ ہوں گے
(will be) radiant
نَّاضِرَةٌ

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.