TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ut Tauba 9:30, word 14 يُضَاهِــــُٔـوْنَ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 9:30 word by word

Open the verse
VerbPersonal Pronoun

they imitate

مشابہت پیدا کررہے ہیں

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 3

ضها
ضَاهَأَ
Perfect
يُضَاهِئُ
Imperfect
ضَاهِئْ
Imperative
مُضَاهِئ
Active participle
مُضَاهَأَ
Passive participle
مُضَاهَاة
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْمُضَاھَاۃُ کے معنی مشابہ اور مشاکلت کے ہیں چنانچہ فرمایا: (یُضَاہِـُٔوۡنَ قَوۡلَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا) (۹:۳۰) یہ بھی انہی جیسی باتیں کرتے ہیں۔ میں یُضاھُوْنَ کے معنی یُشَاکِلُوْنَ ہیں۔ یعنی دوسروں کے مشابہ اور ہم شکل ہونا۔ بعض نے کہا ہے کہ اس کی اصل مہموز ہے اور اس میں ایک قرأت (یُضاھِئُوْنَ) ہمزہ کے ساتھ بھی مقنول ہے۔(1) اِمْرَئَ ۃٌ ضَھْیَائَ: وہ عورت جسے حیض نہ آتا ہو اس کی جمع ضُھْیً آتی ہے۔

Lemma / Derivative

1 results

يُضاهِئُ
9:30
مشابہت پیدا کررہے ہیں
they imitate
يُضَاهِــــُٔـوْنَ