صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب زکوۃ کے مسائل کا بیان

The book of zakat.

خادم نوکر کا ثواب ‘ جب وہ مالک کے حکم کے مطابق خیرات دے اور کوئی بگاڑ کی نیت نہ ہو

(25) CHAPTER. The servant gets a reward for giving charity when ordered by the owner of the property, as long as the servant has no intention of spoiling it (his master's property).

عورت کا ثواب جب وہ اپنے شوہر کی چیز میں سے صدقہ دے یا کسی کو کھلائے اور ارادہ گھر بگاڑنے کا نہ ہو

(26) CHAPTER. The reward of the lady who gives in charity, or provides somebody with food from her husband

( سورۃ واللیل میں ) اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ

(27) CHAPTER. The Statement of Allah.

صدقہ دینے والے کی اور بخیل کی مثال کا بیان

(28) CHAPTER. The examples of an alms-giver and a miser.

ہر مسلمان پر صدقہ کرنا ضروری ہے اگر ( کوئی چیز دینے کے لیے ) نہ ہو تو اس کے لیے اچھی بات پر عمل کرنا یا اچھی بات دوسرے کو بتلا دینا بھی خیرات ہے

(30) CHAPTER. Every Muslim has to give in charity; and whoever does not find anytingto give, should do all that is good [i.e. enjoin Al-Maruf (Islamic Monotheism, and all that Islam has ordained)].

زکوٰۃ یا صدقہ میں کتنا مال دینا درست ہے اور اگر کسی نے ایک پوری بکری دے دی ؟

(31) CHAPTER. How much is Zakat, and how much may be given in charity? And whoever gave a sheep in charity.

چاندی کی زکوٰۃ کا بیان

(32) CHAPTER. The Zakat of silver.

زکوٰۃ میں ( چاندی سونے کے سوا اور ) اسباب کا لینا

(33) CHAPTER. Zakat may be paid in kind (and not in cash).

زکوٰۃ لیتے وقت جو مال جدا جدا ہوں وہ اکٹھے نہ کئے جائیں اور جو اکٹھے ہوں وہ جدا جدا نہ کیے جائیں اور سالم نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسا ہی روایت کیا ہے

(34) CHAPTER. The individual property of different people should neither be gathered together nor the joint property should be divided, in assessing the Zakat.

اگر دو آدمی ساجھی ہوں تو زکوٰۃ کا خرچہ حساب سے برابر برابر ایک دوسرے سے مجرا کر لیں

(35) CHAPTER. If a property is equally owned by two partners, its Zakat is to be paid as a whole, and each partner is to pay the same amount.

اونٹوں کی زکوٰۃ کا بیان

(36) CHAPTER. The Zakat of camels.

جس کے پاس اتنے اونٹ ہوں کہ زکوٰۃ میں ایک برس کی اونٹنی دینا ہو اور وہ اس کے پاس نہ ہو

(37) CHAPTER. Whoever has to pay a Bint Makhad (one year old she-camel) as Zakat and has not got it.

بکریوں کی زکوٰۃ کا بیان

(38) CHAPTER. The Zakat of sheep.

زکوٰۃ میں بوڑھا یا عیب دار یا نر جانور نہ لیا جائے گا مگر جب زکوٰۃ وصول کرنے والا مناسب سمجھے تو لے سکتا ہے

(39) CHAPTER. Neither an old, nor a defective animal, nor a male-goat may be taken as Zakat except if the Zakat collector wishes (to take it).

بکری کا بچہ زکوٰۃ میں لینا

(40) CHAPTER. To accept a she-kid as Zakat.

زکوٰۃ میں لوگوں کے عمدہ اور چھٹے ہوئے مال نہ لیے جائیں گے

(41) CHAPTER. “Do not take the best from the property of the people of Zakat.”

پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ نہیں

(42) CHAPTER. There is no Zakat for less than five camels.

گائے بیل کی زکوٰۃ کا بیان

(43) CHAPTER. The Zakat of cows.

اپنے رشتہ داروں کو زکوٰۃ دینا

(44) CHAPTER. The giving of Zakat to relatives.

مسلمان پر اس کے گھوڑوں کی زکوٰۃ دینا ضروری نہیں ہے

(45) CHAPTER. No Zakat is imposed on the horse of a Muslim.