TheQuranic.com

Easy Quran and Hadith Search Engine

Install App

صحیح بخاری

Sahih Bukhari

Intro
Books

کتاب گواہوں کے متعلق مسائل کا بیان

The book of witnesses.

اگر ایک شخص دوسرے کے نیک عادات و عمدہ خصائل بیان کرنے کے لئے اگر صرف یہ کہے کہ ہم تو اس کے متعلق اچھا ہی جانتے ہیں یا یہ کہے کہ میں اس کے متعلق صرف اچھی بات جانتا ہوں ۔

(2) CHAPTER. If a person attests the honourable record of a witness by saying, I do not know except good about him.

جو اپنے تئیں چھپا کر گواہ بنا ہو اس کی گواہی درست ہے

(3) CHAPTER. The witness of an eavesdropper.

جب ایک یا کئی گواہ کسی معاملے کے اثبات میں گواہی دیں اور دوسرے لوگ یہ کہہ دیں کہ ہمیں اس سلسلے میں کچھ معلوم نہیں تو فیصلہ اسی کے قول کے مطابق ہو گا جس نے اثبات میں گواہی دی ہے

(4) CHAPTER. When a witness or witnesses give an evidence.

گواہ عادل معتبر ہونے ضروری ہیں

(5) CHAPTER. The just witnesses.

کسی گواہ کو عادل ثابت کرنے کے لیے کتنے آدمیوں کی گواہی ضروری ہے ؟

(6) CHAPTER. How many witnesses are sufficient to attest one's good or bad record?

نسب اور رضاعت میں جو مشہور ہو ، اسی طرح پرانی موت پر گواہی کا بیان

(7) CHAPTER. To give witness concerning lineage, foster suckling relations and dead persons, who died long before.

زنا کی تہمت لگانے والے اور چور اور زانی کی گواہی کا بیان

(8) CHAPTER. The witness of a person falsely accusing somebody of illegal sexual intercourse and the witness of a thief or an adulterer.

اگر ظلم کی بات پر لوگ گواہ بننا چاہیں تو گواہ نہ بنے

(9) CHAPTER. Do not be a witness for injustice, if asked for that.

جھوٹی گواہی دینا بڑا گناہ ہے

(10) CHAPTER. What has been said about false witness.

اندھے آدمی کی گواہی اور اس کے معاملہ کا بیان اور اس کا اپنا نکاح کرنا یا کسی اور کا نکاح کروانا یا اس کی خریدوفروخت

(11) CHAPTER. The witness of a blind man, his marriage, his affairs, the marriage conducted by him, and his buying and selling; and accepting his call for the Salat (prayer), etc., and what can be known by sound or voice.

عورتوں کی گواہی کا بیان

(12) CHAPTER. The witness of women.

باندیوں اور غلاموں کی گواہی کا بیان

(13) CHAPTER. The witness of male and female slaves.

دودھ کی ماں کی گواہی کا بیان

(14) CHAPTER. The witness of a wet nurse.

عورتوں کا آپس میں ایک دوسرے کی اچھی عادتوں کے بارے میں گواہی دینا

(15) CHAPTER. The women's attesting the honourable record of each other.

جب ایک مرددوسرے مرد کو اچھا کہے تو یہ کافی ہے

(16) CHAPTER. If only one man attests the (good) conduct of another, then it is sufficient.

کسی کی تعریف میں مبالغہ کرنا مکروہ ہے جو جانتا ہو بس وہی کہے

(17) CHAPTER. What is hated of exaggeration in praising, and one should say only what he knows.

بچوں کا بالغ ہونا اور ان کی شہادت کا بیان اور اللہ تعالیٰ کا فرمان کہ

(18) CHAPTER. The boys attaining the age of puberty and their validity of their witness.

مدعیٰ علیہ کو قسم دلانے سے پہلے حاکم کا مدعی سے یہ پوچھنا کیا تیرے پاس گواہ ہیں ؟

(19) CHAPTER. The question of the judge to the plaintiff, “Have you a proof?” before asking the defendant to take an oath.

دیوانی اور فوجداری دونوں مقدموں میں مدعیٰ علیہ سے قسم لینا

(20) CHAPTER. The defendant must take an oath in matters concerning property or legal punishments.

اگر کسی نے کوئی دعویٰ کیا یا ( اپنی عورت پر ) زنا کا جرم لگایا اور گواہ لانے کے لیے مہلت چاہی تو مہلت دی جائے گی

(21) CHAPTER. If someone claims something or accuses somebody of illegal sexual intercourse, he should search for the proof and he is to be given respite to get evidence.