صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب خرچہ دینے کے بیان میں

The book of provision (outlay).

جورو بچوں پر خرچ کرنے کی فضیلت ۔

(1) CHAPTER. And the superiority of providing for one's family.

مرد پر بیوی بچوں کا خرچ کرنا واجب ہے ۔

(2) CHAPTER. It is obligatory to spend for one's wife and household.

مرد کا اپنی بچوں کے لیے ایک سال کا خرچ جمع کرناجائز ہے اور جورو بچوں پر کیوں کر خرچ کرے اس کا بیان ۔

(3) CHAPTER. To provide one's family with food sufficient for one year in advance. And how one should spend on his dependants.

کسی عورت کا شوہر اگر غائب ہو تو اس کی عورت کیونکرخرچ کرے اور اولاد کے خرچ کا بیان ۔

(5) CHAPTER. The expenditure of a woman whose husband is away from her, and the expenditure of her child.

عورت کا اپنے شوہر کے گھر میں کامکاج کرنا ۔

(6) CHAPTER. The working of a lady in her husband's house.

عورت کے لیے خادم کا ہونا ۔

(7) CHAPTER. A servant for one's wife.

مرد اپنے گھر کے کامکاج کرے تو کیسا ہے ؟

(8) CHAPTER. A man's serving his family.

اگر مرد خرچ نہ کرے تو عورت اس کی اجازت کے بغیر اس کے مال میں سے اتنے لے سکتی ہے جو دستور کے مطابق اس کے لیے اور اس کے بچوں کے لیے کافی ہو ۔

(9) CHAPTER. If a man does not provide for his family, then the wife can take of his wealth what is sufficient for her needs and the needs of her children and the amount should be just and reasonable.

عورت کا اپنے شوہر کے مال کی اور جو وہ خرچ کے لیے دے اس کی حفاظت کرنا ۔

(10) CHAPTER. A woman should take care of the wealth of her husband, and also of what he gives her for expenditures.

عورت کو کپڑا دستور کے مطابق دینا چاہیے ۔

(11) CHAPTER. Providing one's wife with clothes reasonably.

عورت اپنے خاوند کی مدد اس کی اولاد کی پرورش میں کر سکتی ہے ۔

(12) CHAPTER. A lady should help her husband in looking after his children.

مفلس آدمی کو ( جب کچھ ملے تو ) پہلے اپنی بیوی کو کھلاناواجب ہے ۔

(13) CHAPTER. The expenditure of a poor man on his family.

اللہ تعالیٰ کا سورۃ البقرہ میں یہ فرمانا کہ بچے کے وارث ۔

(14) CHAPTER. (The Statement of Allah:) “And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father) (V.2:233) And is a woman chargeable with any thing thereof? And Allah said: Allah puts forward (another) example of two men, one of them dumb... (V.16:76)

رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمانا ۔

(15) CHAPTER. The statement of the Prophet : “If one dies leaving debts to be repaid or dependants to be taken care of, it is for me (to pay the debts and look after needy dependents).

آزاد اور لونڈی دونوں انا ہو سکتی ہیں یعنی دودھ پلا سکتی ہیں ۔

(16) CHAPTER. Freed female slaves or any other women can be wet nurses.