صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب دل کو نرم کرنے والی باتوں کے بیان میں

The book of ar-riqaq (softening of the hearts).

صحت اور فراغت کے بیان میں ۔ اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان کہ زندگی درحقیقت آخرت ہی کی زندگی ہے

(1) CHAPTER. Health and leisure (free time for doing good deeds). There is no life worth living except the life in the Hereafter.

آخرت کے سامنے دنیا کی کیا حقیقت ہے

(2) CHAPTER. The example of this world in contrast with the Hereafter.

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان کہ دنیا میں اس طرح زندگی بسر کرو جیسے تم مسافر ہو یا عارضی طور پر کسی راستہ پر چلنے والے ہو

(3) CHAPTER. The statement of the Prophet : “Be in this world as if you were a stranger.

آرزو کی رسی کا دراز ہونا

(4) CHAPTER. About hope and hoping too much (for long life and worldly pleasures).

جو شخص ساٹھ سال کی عمر کو پہنچ گیا

(5) CHAPTER. If somebody reaches sixty years of age, he has no right to ask Allah for a new lease of life (to make up for his past shortcomings), for Allah says: ...Did We not give you lives long enough, so that whoever would receive admonition - could receive it? And the warner (of Allah) came to you... (V.35:37)

ایسا کام جس سے خالص اللہ تعالیٰ کی رضامندی مقصود ہو

(6) CHAPTER. The deed which is done seeking Allah‘s Countenance (i.e., for the sake of Allah).

دنیا کی بہار اور رونق اور اس کی ریجھ کرنے سے ڈرنا

(7) CHAPTER. The warning regarding worldly pleasures, amusements and competing against each other for the enjoyment thereof.

اللہ پاک کا سورۃ فاطر میں فرمانا

(8) CHAPTER. The Statement of Allah: “O mankind! Verily the Promise of Allah is true. So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah. Surely, Satan is an enemy to you, so take (treat) him as an enemy. He only invites his Hizb (followers) that they may become the dwellers of the Blazing Fire.” (V.35:5,6)

صالحین کا گزر جانا

(9) CHAPTER. The righteous people will depart (die).

مال کے فتنے سے ڈرتے رہنا

(10) CI-IAPTER. The Fitnah (trial and affliction) of wealth should be warded off.

نبی کریم کا یہ فرمان کہ یہ ( دنیا کا ) مال سرسبز میٹھا ہے ۔

(11) CHAPTER. The statement of the Prophet : “Wealth is (like) green sweet (fruit).” And the Statement of Allah: Beautified for men is the love of things they covet: women, children... (V.3:14)

آدمی جو اللہ کی راہ میں دیدے وہی اس کا اصلی مال ہے

(12) CHAPTER. Whatever one spends from his money (on good deeds) will be better for him (in the Hereafter).

جو لوگ دنیا میں زیادہ ( مالدار ) ہیں وہی آخرت میں کم ہوں گے

(13) CHAPTER. The rich (who do not spend their wealth on good deeds) are infact the poor (i.e., little rewarded).

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ ارشاد کہ اگر احد پہاڑ کے برابر سونا میرے پاس ہو تو بھی مجھ کو یہ پسند نہیں

(14) CHAPTER. The statement of the Prophet : “It would not please me to have gold equal to this rnoutain of Uhud.

مالدار وہ ہے جس کا دل غنی ہو

(15) CHAPTER. True riches is self-contentment.

فقر کی فضیلت کا بیان

(16) CHAPTER. The superiority of being poor.

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے گزران کا بیان اور دنیا سے کنارہ کشی کا بیان

(17) CHAPTER. How the Prophet and his Companions used to live, and how they gave up their interest in the world.

نیک عمل پر ہمیشگی کرنا اور درمیانی چال چلنا ( نہ کمی ہو نہ زیادتی )

(18) CHAPTER. The adoption of a middle course (not to go to extremes), and the regularity of one's deeds.

اللہ کے خوف کے ساتھ امید بھی رکھنا

(19) CHAPTER. Hope (that Allah will forgive one's sins and will accept one's good deeds) with fear (of Allah).

اللہ کی حرام کی ہوئی چیزوں سے بچنا ان سے صبر کئے رہنا بلاشبہ صبر کرنے والوں کو ان کا ثواب بے حساب دیا جائے گا

(20) CHAPTER. Refraining from doing things Allah has made illegal.