صحیح مسلم

Sahih Muslim

کتاب: حج کے احکام ومسائل

The book of pilgrimage

مکہ سے ہجرت کرجانے والوں کےلیےحج و عمرہ سے فارغ ہونے کے بعد وہاں تین دن ٹھہرنا جائز ہے ‘زیادہ نہیں

Chapter: It is permissible for the one who emigrated from Makkah to stay there for three days after completing Hajj and 'Umrah, and no more than that

مکہ حرم ہے ‘اس میں شکار کرنا ‘اس کی گھاس اور درخت کا ٹنا اور اعلان کرنے والے کے سوا(کسی کا)یہاں سے کوئی پڑی ہوئی چیز اٹھانا ہمیشہ کے لیے حرام ہے

Chapter: The sanctity of Makkah and the sanctity of its game, grasses, trees and lost property, except for the one who announces it, is forever

بلاضرورت مکہ میں اسلحہ اٹھانے کی ممانعت

Chapter: The prohibition of carrying weapons in Makkah when there is no need for that

بغیر احرام کے مکہ میں داخل ہونا جائز ہے

Chapter: It is permissible to enter Makkah without Ihram

مدینہ کی فضیلت ‘اس میں برکت کےلیے نبی ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ کی دعا ‘مدینہ کی حرمت ‘اس کے شکار اور اس کے درختوں کی حرمت اور حرم کی حدود کا بیان

Chapter: The virtue of Al-Madinah and the Prophet's Prayer for it to be blessed. Its sanctity and the sanctity of its game and trees. The Boundaries of its sanctuary

مدینہ میں رہنے کی ترغیب اور اس کی تنگ دستی اور سختیوں پر صبر کرنا

Chapter: Encouragement to live in Al-Madinah and to be patient on bearing its distress and hardships

مدینہ منورہ طاعون اور دجال کے داخلے سے محفوظ ہے

Chapter: Al-Madinah is protected against the plague and the Dajjal entering it

مدینہ اپنے میل کچیل (شریر لوگوں)کو نکال دیتا ہے اور اس کا نام طابہ (پاک کرنے والا )اور طیبہ (پاکیزہ )ہے

Chapter: Al-Madinah eliminates its Dross and it is also called Tabah, and Taibah

اہل مدینہ سے برائی کرنے کا ارادہ بھی حرام ہے اور جس نے ان کے بارے میں ایسا ارادہ کیا اللہ تعالیٰ اسے پگھلا دے گا

Chapter: The prohibition of wishing ill towards the people of Al-Madinah, and that the one who wishes them ill will be caused to melt by Allah

مختلف ممالک کی فتو حات کے وقت مدینہ میں رہنے کی ترغیب

Chapter: Encouraging people to stay in Al-Madinah when the regions were conquered

مدینہ کو بہترین حالت میں ہونے کے باوجود لوگوں کے اسے چھوڑدینے کے بارے میں آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ کی پشین گوئی

Chapter: The Prophet saws foretold that the people will abandon Al-Madinah when it is the best it ever was

آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ کی قبر اور منبر کے درمیان والی جگہ کی فضیلت اور منبر کی جگہ کی فضیلت

Chapter: The virtue of the area between the prophet's grave and his Minbar, and the virtue of the spot where his minbar is

احد پہاڑ کی فضیلت

Chapter: The virtue of Uhud

مکہ اور مدینہ کی دونوں مسجدوں(مسجد حرام اور مسجد نبوی )میں نماز پڑھنے کی فضیلت

Chapter: The virtue of praying in the Masajid of Makkah and Al-Madinah

تین مسجدوں کی فضیلت

Chapter: The virtue of the Three Masajid

جس مسجدکی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ‘وہ مدینہ کی مسجد نبوی ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ہے

Chapter: The Masjid whose foundation was founded upon piety is the Masjid of the Prophet saws in Al-Madinah

مسجد قباء اس میں نماز پڑھنے اور اس کی زیارت کرنے کی فضیلت

Chapter: The virtue of the Masjid of Quba', and the virtue of praying therein and visiting it