TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat Yousuf 12:18, word 8

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 12:18 word by word

Open the verse
Verb

has enticed you

آسان کردیا

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 2

سول
سَوَّلَ
Perfect
يُسَوِّلُ
Imperfect
سَوِّلْ
Imperative
مُسَوِّل
Active participle
مُسَوَّل
Passive participle
تَسْوِيْل
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلتَّسْوِیْلُ: کے معنیٰ نفس کے اس چیز کو مزین کرنا کے ہیں جس پر اسے حرص بھی ہو اور اس کے قبح کو خوشنما بناکر پیش کرنا کے ہیں۔ قرآن پاک میں ہے: (بَلۡ سَوَّلَتۡ لَکُمۡ اَنۡفُسُکُمۡ اَمۡرًا) (۱۲:۱۸) بلکہ تم اپنے دل سے (یہ) بات بنالائے۔ (الشَّیۡطٰنُ سَوَّلَ لَہُمۡ) (۴۷:۲۵) شیطان نے (یہ کام) انہیں مزین کردکھایا۔ بعض ادباء نے (1) (۲۴۷) سَأَلَتْ ھُذَیْلٌ رَسُوْلَ اﷲِ فَاحِشَۃً (بنی ہذیل نے آنحضرت ﷺ سے ایک فحش امر کا مطالبہ کیا۔) میں کہا ہے کہ یہاں سَأَلَتْ بمعنیٰ طَلَبَتْ ہے اور یہ سَأَلَ (مہموز) سے نہیں ہے جیساکہ اکثر ادباء نے خیال کیا ہے۔

Lemma / Derivative

4 results

سَوَّلَ
12:18
آسان کردیا
has enticed you
سَوَّلَتْ
12:83
آسان کردیا
have enticed
سَوَّلَتْ
20:96
آسان کردیا تھا - اچھا کر کے دکھایا تھا
suggested
سَوَّلَتْ
47:25
آسان کردیا
enticed
سَوَّلَ