TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Hijir 15:12, word 2

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 15:12 word by word

Open the verse
VerbPersonal Pronoun

We let it enter

ہم گزارتے ہیں اس کو

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

سلك
سَلَكَ
Perfect
يَسْلُكُ
Imperfect
اُسْلُكْ
Imperative
سَالِكْ
Active participle
مَسْلُوْك
Passive participle
سَلْك/سُلُوك
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلسَّلُوکُ: (ن) اس کے اصل معنیٰ راستہ پر چلنے کے ہیں۔ سَلَکْتُ الطَّرِیْقَ: اور یہ فعل متعدی بن کر بھی استعمال ہوتا ہے یعنی راستہ پر چلانا چنانچہ پہلے معنیٰ کے متعلق فرمایا: (لِّتَسۡلُکُوۡا مِنۡہَا سُبُلًا فِجَاجًا) (۷۱:۲۰) تاکہ اس کے بڑے بڑے کشادہ راستوں میں چلو پھرو۔ (فَاسۡلُکِیۡ سُبُلَ رَبِّکِ ذُلُلًا) (۱۶:۶۹) اور اپنے پروردگار کے صاف راستوں پر چلی جا۔ (َسۡلُکُ مِنۡۢ بَیۡنِ یَدَیۡہِ ) (۷۲:۲۷) (اور) اس کے آگے … مقرر کردیتا ہے۔ (وَّ سَلَکَ لَکُمۡ فِیۡہَا سُبُلًا) (۲۰:۵۳) اور اس میں تمہارے لئے رستے جاری کئے۔ اور دوسرے معنیٰ یعنی تمعدی کے متعلق فرمایا: (مَا سَلَکَکُمۡ فِیۡ سَقَرَ) (۷۴:۴۲) کہ تم دوزخ میں کیوں پڑے۔ (کَذٰلِکَ نَسۡلُکُہٗ فِیۡ قُلُوۡبِ الۡمُجۡرِمِیۡنَ) (۱۵:۱۲) اس طرح ہم اس (تکذیب وضلال) کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کردیتے ہیں۔ (کَذٰلِکَ سَلَکۡنٰہُ ) (۲۶:۲۰۰) اسی طرح ہم نے انکار کو … داخل کردیا۔ (فَاسۡلُکۡ فِیۡہَا) (۲۳:۲۷) کشتی میں بٹھا لو۔ (یَسۡلُکۡہُ عَذَابًا صَعَدًا) (۷۲:۱۷) وہ اس کو سخت عذاب میں داخل کرے گا۔ بعض نے سَلَکْتُ فُلَانًا فِیْ طَرِیْقِہٖ کی بجائے سَلَکْتُ فُلَانًا طَرِیْقًا کہا ہے اور عَذَابًا کو یَسْلُکْہُ کا دوسرا مفعول بنایا ہے۔ اور بعض نے کہا ے کہ عَذَابًا فعل محذوف کا مصدر ہے اور یہ اصل میں نُعَذِّبُہٗ ہے اور نیزے کی بالکل سامنے اور سیدھی ضرب کو طَعْنَۃٌ سُلْکَۃٌ کہا جاتا ہے۔ (سُلْکیٰ سیدھا نیزہ) اور سُلْکَۃٌ مادۂ کبک کو کہتے ہیں اس کا مذکر سُلَکٌ ہے۔

Lemma / Derivative

12 results

سَلَكَ
15:12
ہم گزارتے ہیں اس کو
We let it enter
نَسْلُكُهٗ
16:69
پھر چلتی
and follow
فَاسْلُكِيْ
20:53
اور بنائے
and inserted
وَّسَلَكَ
23:27
تو داخل کرلے
then put
فَاسْلُكْ
26:200
گزارا ہم نے اس کو
We have inserted it
سَلَكْنٰهُ
28:32
داخل کر
Insert
اُسْلُكْ
39:21
پھر چلایا اس کو
and He makes it flow
فَسَلَكَهٗ
69:32
پس داخل کرو اس کو
insert him"
فَاسْلُكُوْهُ
71:20
تاکہ تم چلو
That you may go along
لِّتَسْلُكُوْا
72:17
داخل کرے گا اس کو
He will make him enter
يَسْلُكْهُ