طَرِيًّا means “fresh” in English and تازہ in Urdu. It is word 8 of Surat un Nahal 16:14. Below is its root طرو, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.
اَلطَّرِیُّ: تروتازہ۔ قرآن پاک میں ہے: (لَحْمًا طَرِیًّا) (۱۶:۱۴) تازہ گوشت کھاؤ۔ طَرِیًّ کا مصدر طَرَائٌ وَطَرَاوَۃٌ آتا ہے جس کے معنی توتازہ ہونے کے ہیں۔ محاورہ ہے: طَرَّیَتُ کَذَا فَطَرِی: میں نے اسے تازہ کیا چنانچہ وہ تازہ ہوگیا۔ اسی سے نئے اور تازہ کیے ہوئے کپڑوں کو مُطَرَّاۃٌ کہا جاتا ہے اور اِطْرَائٌ اس تعریف کو کہتے ہیں جس سے ممدوح کی یاد تازہ ہوجائے اور (طَرَئَ) مہموز کے معنی طَلَعَ یعنی اچانک طلوع ہونے کے ہیں۔
Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.