TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Baqara 2:255, word 7 الْقَيُّوْمُ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 2:255 word by word

Open the verse
1 اَللّٰهُ Allah اللہ تعالیٰ وہ ہے 2 لَآ (there is) no نہیں 3 اِلٰهَ God کوئی الہ 4 اِلَّا except مگر 5 ھُوَ Him وہی 6 اَلْـحَيُّ the Ever-Living جو ہمیشہ سے۔ زندہ ہے 7 الْقَيُّوْمُ the Sustainer of all that exists جو ہمیشہ سے قائم ہے 8 لَا Not نہیں 9 تَاْخُذُهٗ overtakes Him پکڑتی اس کو 10 سِـنَةٌ slumber اونگھ 11 وَّلَا [and] not اورنہ 12 نَوْمٌ sleep نیند 13 لَهٗ To Him (belongs) اس کے لیے ہے 14 مَا what(ever) جو 15 فِي (is) in میں ہے 16 السَّمٰوٰتِ the heavens آسمانوں 17 وَمَا and what(ever) اور جو 18 فِي (is) in میں ہے 19 الْاَرْضِ the earth زمین 20 مَنْ Who کون ہے 21 ذَا (is) the one 22 الَّذِيْ who وہ جو 23 يَشْفَعُ (can) intercede سفارش کرے 24 عِنْدَهٗٓ with Him اس کے پاس۔ اس کی جنب میں ساتھ اس کے اذن کے 25 اِلَّا except مگر 26 بِاِذْنِهٖ by His permission ساتھ اس کے اذن کے 27 يَعْلَمُ He knows وہ جانتا ہے 28 مَا what جو 29 بَيْنَ (is) درمیان 30 اَيْدِيْهِمْ before them ان کے دونو ہاتھوں کےجو ان کے سامنے ہے 31 وَمَا and what اورجو 32 خَلْفَھُمْ (is) behind them ان کے پیچھے ہے 33 وَلَا And not اور نہیں 34 يُحِيْطُوْنَ they encompass احاطہ کرسکتے ہیں 35 بِشَيْءٍ anything ساتھ کسی چیز کے۔ کسی چیز کا 36 مِّنْ of میں سے 37 عِلْمِهٖٓ His Knowledge اس کے علم 38 اِلَّا except مگر 39 بِمَا [of] what ساتھ اس کے جو 40 شَاۗءَ He willed وہ چاہے 41 وَسِعَ Extends وسیع ہے چھائی ہوئی ہے 42 كُرْسِـيُّهُ His Throne اس کی کرسی 43 السَّمٰوٰتِ (to) the heavens آسمانوں پر 44 وَالْاَرْضَ and the earth اور زمین پر 45 وَلَا And not اور نہیں 46 يَـــــُٔـــوْدُهٗ tires Him تھکاتی اس کو 47 حِفْظُهُمَا (the) guarding of both of them ان دونوں کی حفاظت 48 وَھُوَ And He اور وہ 49 الْعَلِيُّ (is) the Most High بلند ہے 50 الْعَظِيْمُ the Most Great بہت بڑا
DeterminerNoun
ٱلْقَيُّومُ

the Sustainer of all that exists

جو ہمیشہ سے قائم ہے

Tap any part above to see where else it appears

Verb form

قوم
قَامَ
Perfect
يَقُوْمُ
Imperfect
قُمْ
Imperative
قَائِم
Active participle
مَقُوْم
Passive participle
قَوْم/قِيَام
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

3 results

قَيُّوم
2:255
جو ہمیشہ سے قائم ہے
the Sustainer of all that exists
الْقَيُّوْمُ
3:2
جو قائم ہے
the Sustainer of all that exists
الْقَيُّوْمُ
20:111
قیوم کے لیے۔ آگے
the Self-Subsisting
الْقَيُّوْمِ