TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Baqara 2:77, word 9 يُعْلِنُوْنَ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 2:77 word by word

Open the verse
VerbPersonal Pronoun

they declare?

وہ ظاہر کرتے ہیں

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 4

علن
أَعْلَنَ
Perfect
يُعْلِنُ
Imperfect
أَعْلِنْ
Imperative
مُعْلِن
Active participle
مُعْلَن
Passive participle
إعْلَان
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْعَلَانِیَۃُ: ظاہر اور آشکارا۔ یہ سِرٌّ کی ضد ہے اور عام طور پر اس کا استعمال معانی یعنی کسی بات کے ظاہر ہونے پر ہوتا ہے اور اجسام کے متعلق بہت کم آتا یہ۔ عَلَنَ کَذَا کے معنی ہیں: فلاں بات ظاہر اور آشکارا ہوگئی اور اَعْلَنْتُہٗ اَنَا: میں ے اسے آشکارا کردیا۔ قرآن پاک میں ہے: (اَعۡلَنۡتُ لَہُمۡ وَ اَسۡرَرۡتُ لَہُمۡ) (۷۱:۹) میں انہیں برملا اور پوشیدہ ہر طرح سمجھاتا رہا۔ (مَا تُکِنُّ صُدُوۡرُہُمۡ وَ مَا یُعۡلِنُوۡنَ ) (۲۸:۶۹) جو کچھ ان کے سینوں میں مخفی ہے اور جو یہ ظاہر کرتے ہیں۔ عِلْوَانُ الْکِتَابِ: جس کے معنی کتاب کے عنوان اور سرنامہ کے ہیں، ہوسکتا ہے کہ یہ عَلَنٌ سے متشق ہو اور عنوان سے چونکہ کتاب کے مشمولات ظاہر ہوتے ہیں اس لیے اسے عِلْوَانٌ کہہ دیا گیا ہو۔

Lemma / Derivative

12 results

أَعْلَن
64:4
تم ظاہر کرتے ہو
you declare
تُعْلِنُوْنَ
71:9
اعلانیہ (تبلیغ) کی
announced
اَعْلَنْتُ