TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Ahzaab 33:51, word 1 تُرْجِيْ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 33:51 word by word

Open the verse
1 تُرْجِيْ You may defer آپ دور رکیں 2 مَنْ whom جس کو 3 تَشَاۗءُ you will آپ چاہیں 4 مِنْهُنَّ of them ان میں سے 5 وَتُـــــْٔوِيْٓ or you may take اور آپ جگہ دیں 6 اِلَيْكَ to yourself اپنی طرف 7 مَنْ whom جس کو 8 تَشَاۗءُ you will آپ چاہیں 9 وَمَنِ And whoever اور جس کو 10 ابْتَغَيْتَ you desire آپ چاہیں 11 مِمَّنْ of those whom ان میں سے 12 عَزَلْتَ you (had) set aside الگ کردیں آپ 13 فَلَا then (there is) no تو نہیں 14 جُنَاحَ blame کوئی گناہ 15 عَلَيْكَ upon you آپ پر 16 ذٰلِكَ That یہ بات 17 اَدْنٰٓى (is) more suitable قریب تر ہے 18 اَنْ that کہ 19 تَقَرَّ may be cooled ٹھنڈی ہوں 20 اَعْيُنُهُنَّ their eyes ان کی نگاہیں 21 وَلَا and not اور نہ 22 يَحْزَنَّ they grieve وہ غمگین ہوں 23 وَيَرْضَيْنَ and they may be pleased اور وہ راضی ہوجائیں 24 بِمَآ with what ساتھ اس کے جو 25 اٰتَيْتَهُنَّ you have given them دیا آپ نے ان کو 26 كُلُّهُنَّ all of them سب کی سب 27 وَاللّٰهُ And Allah اور اللہ 28 يَعْلَمُ knows جانتا ہے 29 مَا what جو 30 فِيْ (is) in میں 31 قُلُوْبِكُمْ your hearts تمہارے دلوں میں ہے 32 وَكَانَ And Allah is اور ہے 33 اللّٰهُ And Allah is اللہ تعالیٰ 34 عَلِــيْمًا All-Knower علم والا 35 حَلِــيْمًا Most Forbearing حلم والا۔ بردبار
Verb
تُرْجِى

You may defer

آپ دور رکیں

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 4

رجو
رَجَا
Perfect
يَرْجُو
Imperfect
اُرْجُ
Imperative
راجٍ
Active participle
مَرْجُوّ
Passive participle
رَجَاء
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

3 results

تُرْجِي
7:111
اس کو ڈھیل دو ۔ انتظار میں رکھو
"Postpone him
اَرْجِهْ
26:36
ڈھیل دے اس کو
"Post pone him
اَرْجِهْ
33:51
آپ دور رکیں
You may defer
تُرْجِيْ