The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.
دھاگے برابر
Tap any part above to see where else it appears
فَتَلْتُ الْحَبْلَ فَتْلًا کے معنی رسی کو بل دینے کے ہیں اور بٹی ہوئی رسّی کو مَفْتُوْلٌ کہا جاتا ہے اور کھجور کی گٹھلی کے شگاف میں جو باریک سا ڈورا ہوتا ہے اسے بھی فَتِیْلٌ کہا جاتا ہے کیونکہ وہ رسّی کی شکل و صورت پر ہوتا ہے (عربی زبان میں یہ حقیر شے کے لیے ضرب المثل ہے) جیسے فرمایا: (وَ لَا یُظۡلَمُوۡنَ فَتِیۡلًا ) (۴:۴۹) اور ان پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا۔ فَتِیْلٌ اصل میں اس دھاگے یا میل کو کہتے ہیں جو دو انگلیوں میں پکڑ کر بٹی جاتی ہے اور یہ حقیر چیز کے لیے ضرب المثل ہے۔ نَاقَۃٌ فَتْلَائَ الذِّرَاعَیْنِ: مضبوط بازوؤں والی اونٹنی۔