TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

سٰمِدُوْنَ - amuse (yourselves)? - غفلت میں رہتے ہو۔ گاتے بجاتے ہو | Surat un Najam 53:61, word 2

سٰمِدُوْنَ means “amuse (yourselves)?” in English and غفلت میں رہتے ہو۔ گاتے بجاتے ہو in Urdu. It is word 2 of Surat un Najam 53:61. Below is its root سمد, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.

Verse 53:61 word by word

Open the verse
Noun

amuse (yourselves)?

غفلت میں رہتے ہو۔ گاتے بجاتے ہو

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلسَّاِمدُ: غافل تکبر سے سر اٹھانے والا۔ یہ سَمَدَ الْبَعِیْرُ فِیْ سَیْرِہٖ کے محاورہ ہے ماخوذ ہے جس کے معنیٰ اونٹ کے گردن اٹھا کر تیز چلنے کے ہیں۔ قرآن پاک میں ہے: (وَ اَنۡتُمۡ سٰمِدُوۡنَ ) (۵۳:۶۱) اور تم غفلت میں پڑے ہوئے ہو۔ اور سَمَدَ رَأْسَہٗ وَسبَدَ کے معنیٰ سر کے بالوں کو جڑ سے مونڈ ڈالنے کے ہیں۔

Lemma / Derivative

1 results

سامِد
53:61
غفلت میں رہتے ہو۔ گاتے بجاتے ہو
amuse (yourselves)?
سٰمِدُوْنَ

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.