DeterminerNoun

ٱلْإِبِلِ

the camels

اونٹ میں

Verb Form
Perfect Tense Imperfect Tense Imperative Active Participle Passive Participle Noun Form
---
---
---
---
---
---
Mufradat ul Quran by

Imam Raghib Isfahani

اَلْاِبِلُ۔ اونٹ کا گلہ۔ اس کا واجد اس مادہ سے نہیں آتا قرآن میں ہے : (مِنَ الۡاِبِلِ اثۡنَیۡنِ ) (۶:۱۴۴) اور دو انٹوں میں سے۔ او رآیت کریمہ : (اَفَلَا یَنۡظُرُوۡنَ اِلَی الۡاِبِلِ کَیۡفَ خُلِقَتۡ ) (۸۸:۱۷) کیا یہ لوگ اونٹوں کی طرف نہیں دیکھتے کہ کیسے (عجیب) پیدا کیے گئے ہیں۔ میں بعض نے کہا ہے کہ اِبِلٌ بمعنی سحاب ہے یہ قول صرف معنی تشبیہ کے اعتبار سے صحیح ہوسکتا ہے کیونکہ کثرت اسفار میں بادل اور اونٹ میں یک گونہ مشابہت پائی جاتی ہے۔ (1) اَبَلَ الْوحشی ابولا واَبِلَ اَبْلاً۔ وحشی جانور کا اونٹ کی طرح پانی سے بے نیاز ہونا۔ تَابَّلَ الرجل عن امرء تہٖ۔ عورت سے مقاربت ترک کرنا اَبَّلَ الرجل۔ بہت اونٹوں والا فلاں لا یأبل فلاں اونٹ پر جم کر سوار نہیں ہوسکتا۔ رجلٌ اٰبلٌ واَبِلٌ اونٹوں کا اچھی طرح انتقام کرنے والا ابل مؤبَّلَۃ اکٹھے کیے ہوئے اونٹ الاِبّالۃ۔ لکڑیوں کا گٹھا۔ (2) او رآیت کریمہ : (وَّ اَرۡسَلَ عَلَیۡہِمۡ طَیۡرًا اَبَابِیۡلَ ) (۱۰۵:۳) میں اَبَابِیل کے معنی یہ ہیں کہ ان پر پرندے اونٹوں کی مختلف ٹکڑیوں کی طرح قطار درقطار بھیجے گئے اور ابابیل کا واحد اِبِّیْلٌ ہے۔ (3)

Lemma/Derivative

2 Results
إِبِل