TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Anaam 6:52, word 2 تَطْرُدِ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 6:52 word by word

Open the verse
Verb

send away

تم دھتکارو ان لوگوں کو۔ نہ دور کرو

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

طرد
طَرَدَ
Perfect
يَطْرُدُ
Imperfect
اُطْرُدْ
Imperative
طَارِد
Active participle
مَطْرُوْد
Passive participle
طَرَد
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلطَّرْدُ: (ن) کسی کو حقیر اور ذلیل سمجھ کر دور کردینا، ہٹادینا کہا جاتا ہے: طَرَدْتُّہٗ: میں نے اسے بھگا دیا۔ قرآن پاک میں ہے: (وَ یٰقَوۡمِ مَنۡ یَّنۡصُرُنِیۡ مِنَ اللّٰہِ اِنۡ طَرَدۡتُّہُمۡ) (۱۱:۳۰) برادران ملت! اگر میں ان کو نکال دوں تو عذاب خدا سے کون میری مدد کرسکتا ہے۔ (وَ لَا تَطۡرُدِ الَّذِیۡنَ) (۶:۵۲) اور ان کو مت نکالو۔ (وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الَّذِیۡنَ ) (۱۱:۲۹) اور میں ان مومنین کو حقیر سمجھ کر اپنے پاس سے نکالنے والا بھی نہیں ہوں۔ (فَتَطۡرُدَہُمۡ فَتَکُوۡنَ مِنَ الظّٰلِمِیۡنَ ) (۶:۵۲) اگر ان کو نکالو گے تو ظالموں میں ہوجاؤ گے۔ اَطْرَدَہُ السُّلْطَانُ وَطَرَدَہٗ: بادشاہ نے اسے شہر بدر کردیا اور جہاں سکونت پذیر تھا وہاں سے نکال دینے کا حکم صادر فرمایا۔ طَرْدٌ وَطَرِیْدَۃٌ: وہ شکار جسے اس کی جگہ سے نکال بھگایا جائے مَطَارَدَۃِ الْاَقْرَانِ: ہمسروں کا ایک دوسرے پر حملہ کرکے مدافعت کرنا۔ اَلْمِطْرَدُ: دور بھگانے کا آلہ اِطِّرَادُ الشَیْئِ: کسی چیز کا پے درپے آنا۔

Lemma / Derivative

3 results

طَرَد
6:52
تم دھتکارو ان لوگوں کو۔ نہ دور کرو
send away
تَطْرُدِ
6:52
پھر تم انہیں دور کرو گے
So were you to send them away
فَتَطْرُدَهُمْ
11:30
میں نے دور پھینک دیا ان کو
I drove them away
طَرَدْتُّهُمْ