صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب اذان کے مسائل کے بیان میں (صفة الصلوة)

The book of adhan (sufa-tus-salat).

تشہد میں بیٹھنے کا مسنون طریقہ

(145) CHAPTER. The Prophet's Sunna (legal way) for the sitting in the Tashah-hud [in the Salat (prayer)].

اس شخص کی دلیل جو پہلے تشہد کو ( چار رکعت یا تین رکعت نماز میں ) واجب نہیں جانتا ( یعنی فرض ) کیونکہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم دو رکعتیں پڑھ کر کھڑے ہو گئے اور بیٹھے نہیں ۔

(146) CHAPTER. Whoever considered that the first Tashah-hud is not compulsory. As the Prophet stood up after the second Raka (without sitting for Tashah-hud) and did not perform it.

پہلے قعدہ میں تشہد پڑھنا

(147) CHAPTER. (Saying of the) Tashah-hud in the first sitting.

آخری قعدہ میں تشہد پڑھنا

(148) CHAPTER. (Saying of the) Tashah-hud in the last Raka.

( تشہد کے بعد ) سلام پھیرنے سے پہلے کی دعائیں

(149) CHAPTER. Invocation before the Taslim.

تشہد کے بعد جو دعا اختیار کی جاتی ہے اس کا بیان اور یہ بیان کہ اس دعا کا پڑھنا کچھ واجب نہیں ہے

(150) CHAPTER. What optional invocation may be selected after the Tashah-hud, and it is not obligatory.

اگر نماز میں پیشانی یا ناک سے مٹی لگ جائے تو نہ پونچھے جب تک نماز سے فارغ نہ ہو

(151) CHAPTER. No cleaning (rubbing) one's forehead and nose till one has completed As-Salat (the prayer).

سلام پھیرنے کا بیان

(152) CHAPTER. Taslim [tuming the face to the right and then to the left and saying “As-Salamu alaikum wa rahmat-ullah” at the end of the Salat (prayers)].

اس بارے میں کہ امام کے سلام پھیرتے ہی مقتدی کو بھی سلام پھیرنا چاہیے

(153) CHAPTER. To finish the Salat (prayer) with Taslim along with the Imam.

اس بارے میں کہ امام کو سلام کرنے کی ضرورت نہیں ، صرف نماز کے دو سلام کافی ہیں ۔

(154) CHAPTER. Whoever did not say (a Taslim) in addition to the Taslim of the Imam but thought that Taslim of the Salat (prayer) was sufficient.

نماز کے بعد ذکر الٰہی کرنا

(155) CHAPTER. The Dhikr remembering Allah by Glorifying, Praising and Magnifying Him) after As-Salat (the prayer).

امام جب سلام پھیر چکے تو لوگوں کی طرف منہ کرے

(156) CHAPTER. The Imam should face the followers after finishing the prayer with Taslim.

سلام کے بعد امام اسی جگہ ٹھہر کر ( نفل وغیرہ ) پڑھ سکتا ہے

(157) CHAPTER. The staying of the Imam at his Musalla (praying place) after (finishing the prayer with) Taslim.

اگر امام لوگوں کو نماز پڑھا کر کسی کام کا خیال کرے اور ٹھہرے نہیں بلکہ لوگوں کی گردنیں پھلانگتا چلا جائے تو کیا ہے

(158) CHAPTER. Whoever led the people in Salat (prayer) and remembered an urgent matter or necessity and had to pass over the people (to carry out that).

نماز پڑھ کر دائیں یا بائیں دونوں طرف پھر بیٹھنا یا لوٹنا درست ہے

(159) CHAPTER. To leave or depart from the right and from the left after finishing from the Salat (prayers).

لہسن ، پیاز اور گندنے کے متعلق جو روایات آئی ہیں ان کابیان

(160) CHAPTER. What has been said about uncooked garlic, onion and leek.

اس بارے میں کہ بچوں کے لیے وضو اور ان پر غسل اور وضو اور جماعت ، عیدین ، جنازوں میں ان کی حاضری اور ان کی صفوں میں شرکت کب ضروری ہو گی اور کیونکر ہو گی ۔

(161) CHAPTER. The ablution for boys (youngsters). When they should perform Ghusl (take a bath) and Tuhur (purification). Their attendance at congregational prayers, Eid prayers and funeral prayers and their rows in the prayers.

عورتوں کا رات میں اور ( صبح کے وقت ) اندھیرے میں مسجدوں میں جانا

(162) CHAPTER. Going of women to the mosques at night and in darkness.

لوگوں کا نماز کے بعد امام کے اٹھنے کا انتظار کرنا

(163) CHAPTER. The waiting of the people for the religious learned Imam to get up (after the prayer to depart).

عورتوں کا مردوں کے پیچھے نماز پڑھنا

(164) CHAPTER. The Salat (prayer) of women behind men.