صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب روزے کے مسائل کا بیان

The book of as-saum (the fasting).

اگر کوئی شخص مر جائے اور اس کے ذمہ روزے ہوں

(42) CHAPTER. Whoever died and he ought to have observed Saum (fast) (the missed days of Ramadan, can somebody else observe Saum instead of him?)

روزہ کس وقت افطا رکرے ؟

(43) CHAPTER. When should the person observing Saum (fast) break his Saum (fast)?

پانی وغیرہ جو چیز بھی پاس ہو اس سے روزہ افطار کر لینا چاہئے

(44) CHAPTER. lftar [to break the Saum (fast)] with the available water or anything else.

روزہ کھولنے میں جلدی کرنا

(45) CHAPTER. To hasten the Iftar [breaking of the fast].

ایک شخص نے سورج غروب سمجھ کر روزہ کھول لیا اس کے بعد سورج نکل آیا !

(46) CHAPTER. If somebody Aftara [breaks the Saum (fast)], thinking that the sun has set and then sees the sun still visible. [Should he make up for that Saum?]

بچوں کے روزہ رکھنے کا بیان

(47) CHAPTER. Saum (fasting) of boys (children etc.)

پے درپے ملا کر روزہ رکھنا اور جنہوں نے یہ کہا کہ رات میں روزہ نہیں ہو سکتا

(48) CHAPTER. Al-Wisal [i.e., to observe Saum (fast) continuously without eating or drinking anything by day or night, may be for a day or two or more].

جو طے کے روزے بہت رکھے اس کو سزا دینے کا بیان

(49) CHAPTER. The punishment for the person who practises Al-Wisal very often.

سحری تک وصال کا روزہ رکھنا

(50) CHAPTER. To observe Saum (fast) continuously day and night (Al-Wisal) till the time of Sahar (last part of night).

کسی نے اپنے بھائی کو نفلی روزہ توڑنے کے لیے قسم دی

(51) CHAPTER. If someone forces his Muslim brother to break his (Nawafil) fast, by giving him oath, the person observing Saum (fast) has not to observe Saum (fast) in lieu of it if the giving up of the Saum was better for him.

ماہ شعبان میں روزے رکھنے کا بیان

(52) CHAPTER. Saum (fasting) in the month of Sha‘ban.

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے روزہ رکھنے اور نہ رکھنے کا بیان

(53) CHAPTER. What is said about the fasting and non-fasting (periods) of the Prophet .

مہمان کی خاطر سے نفل روزہ نہ رکھنا یا توڑ ڈالنا

(54) CHAPTER. The right of the guest in fasting.

روزے میں جسم کا حق

(55) CHAPTER. The right of the body in observing As-Saum (the fast).

ہمیشہ روزہ رکھنا ( جس کو صوم الدھر کہتے ہیں )

(56) CHAPTER. Observing Saum (fasting) daily throughout the life.

روزہ میں بیوی اور بال بچوں کا حق

(57) CHAPTER. The right of the family (wife) in observing As-Saum (the fast).

ایک دن روزہ اور ایک دن افطار کا بیان

(58) CHAPTER. Saum (fasting) on alternate days.

حضرت داؤد علیہ السلام کا روزہ

(59) CHAPTER. The Saum (fasting) of Dawud (David) عليه السلام.

ایام بیض کے روزے یعنی تیرہ ، چودہ اور پندرہ تاریخوں کے روزے رکھنا

(60) CHAPTER. To observe Saum (fast) the three days (preceding) the full moon night, i.e., 13th, 14th and 15th of the lunar months.

جو شخص کسی کے ہاں بطور مہمان ملاقات کے لیے گیا اور ان کے یہاں جا کر اس نے اپنا نفلی روزہ نہیں توڑا

(61) CHAPTER. Whoever Visited some people and did not break his (optional) Saum (fast) with them.